Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you entered me into life
pinasok mo ako sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for bringing me into this world
maraming salamat po sapag dala nitong letters ni adrian po para samin
Senast uppdaterad: 2023-03-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for bringing me home
salamat sa paghatid saamin sa paaralan
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
any hard into life
kahit anong hirap nila sa buhay
Senast uppdaterad: 2023-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call me into my work
tawagan mo ako pagkatapos ng aking trabaho
Senast uppdaterad: 2020-05-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for bringing me to our house
salamat sa paghatid mo sa akin sa aming bahay
Senast uppdaterad: 2023-10-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but you put me into trouble
pero pinahamak mo ako
Senast uppdaterad: 2023-01-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you let me into your heart
ayaw mo akong papasukin sa buhay mo
Senast uppdaterad: 2021-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i dont know how to go about bringing me and you together
pwede ba akong magsama
Senast uppdaterad: 2021-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you mold me into a better person
write the significant events in your life
Senast uppdaterad: 2021-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it was your mother who put me into the hole
ang nanay mo ang naglagay sa akin sa butas
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one of my friends forced me into the contest
isa sa mga kaibigan ko ang pinilit ako na sumali sa paligsahan
Senast uppdaterad: 2023-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
colors form have the power to lead right into life
pangalanan at kulayan ang mga b
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everything that goes into life of pleasing god has been miraculously
ang buhay ay hindi tungkol sa kasiya-siyang lahat
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you lord for molding me into a better person that you want me to be
thank you lord for molding me into a better person that you want me to be
Senast uppdaterad: 2020-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i didn't go into life mp to leave you i went into your life to keep you
hindi ako pumasok sa buhay mopara iwanan ka pumasok ako sa buhay mo para ingatan ka
Senast uppdaterad: 2023-08-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bless the lord,o my soul and bless his holy name. bless the lord my soul who leads me into life
pagpalain ang panginoon, o aking kaluluwa
Senast uppdaterad: 2020-02-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't you dare push me into the position where i gotta show you how heartless i can be!!!!
Senast uppdaterad: 2023-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whenever god wants to bless someone he send a man, whenever he wants to lift someone he send a man too... i believe god has sent me into your life to bring breakthrough and financial success.
whenever god wants to bless someone he send a man, whenever he wants to lift someone he send a man too... i believe god has sent me into your life to bring breakthrough and financial success.
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano sa english ang what if your boyfriend find out we are chatting with i don't want anyone that's going to get me into problem you understand
ano sa english ang what if your boyfriend find out we are chatting with i don 't want anyone that' s going to get me into problem you understand
Senast uppdaterad: 2024-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: