Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
smile in the mirror
we get the best result when we smile
Senast uppdaterad: 2024-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way
sa parehong paraan
Senast uppdaterad: 2020-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all in the same boat
Senast uppdaterad: 2021-04-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they live in the same country
nakatira sila sa iisang bansa
Senast uppdaterad: 2021-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
where not in the same shoes
kung saan hindi sa parehong sapatos
Senast uppdaterad: 2021-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
have you been in the same situation before
have you have been in the same situation before
Senast uppdaterad: 2020-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we ought respond to god in the same way
nararapat na tumugon tayo sa diyos sa parehong paraan
Senast uppdaterad: 2021-07-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because you're in the same city as her
dahil nasa parehong lungsod ka sa kanya
Senast uppdaterad: 2021-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the same way the believers should be severed
sa gayunding paraan dapat maputol ang mga mananampalataya
Senast uppdaterad: 2021-06-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you can't be in the same business with me
if you can 't be in the same business with me.
Senast uppdaterad: 2022-03-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what do you need in your life that will give you the pleasure that makes you smile in the heart
what do you need in your life that will give you the pleasure that makes you smile in the heart
Senast uppdaterad: 2021-04-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at the same time in the delivery
sabay sabay pag delivery
Senast uppdaterad: 2023-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want you to send the skin case of my cousin to you in the same way
gusto ko ganyan din ang ipapadala ninyo sakin ung pinasa ko dto pic
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the same way, the lord saves his children not because of their righteousness,
sa parehong paraan, ang panginoon ay nagliligtas ng mga hi ng mga bata hindi dahil sa kanilang katuwiran,
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't want to be in the same boat, but you want to be in the boat.
yung wala ka ngang silbi sa bahay, tapos gusto mo pang magsilbi sa barangay.
Senast uppdaterad: 2023-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
over eighty dialect or idiom in our country. because of a disagreement with the filipino people with established national language. who we are pushed to have the same language?
higit sa walumpu ang diyalekto o wikain sa ating bansa. dahil sa di-pagkakaunawaan ng mga mamamayang pilipino kay itinatag ang pambansang wika. sino ang nagsulong upang magkaroon tayo ng iisang wika?
Senast uppdaterad: 2015-03-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have had a fever in the past few days. at the same time my stomach aches so i can't go in
nagkaroon po ako ng lagnat noong mga nagdaang araw .kasabay rin po ng pagsakit ng aking tiyan kaya hindi po ako makapasok sa trabaho humihingi po ako ng paumsnhin sa hindi ko pagpasok ng ilang araw
Senast uppdaterad: 2024-01-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"tell me honestly would you still wait for me in the same thing if i show u how busy i am"��
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-11-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
love and pain exist in the same place within your heart. so when you shut down to pain and fear, you also shut down to love.
i pag - ibig that mindset of yours
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't get upset with bitter, unhappy people.pray for them and thank god that you're not in the same space in life
Senast uppdaterad: 2020-05-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: