Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
lahat ng sinabi ng mga kaibigan mo
sinabi sa akin ng kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2022-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
lahat ng aking mga plano ay sisikapin kong abutin
sisikapin kong gawin
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para maka bawi sa lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang
para maka bawi sa aking mga magulang sa lahat ng kanipang sakripisyo
Senast uppdaterad: 2023-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gisto ko inggitin ang aking mga kaibigan
gisto ko inggitin ang aking mga kalaro
Senast uppdaterad: 2022-12-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
sa sa pagiging sensitibo ng mga pilipino sa mga napapanahong isyung panlipunan
Senast uppdaterad: 2014-11-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nagpapautang kami sa bahay ng aking mga kaibigan at nagkoha ng mangga
nagpunta kami sa bahay ng kaibigan ko
Senast uppdaterad: 2023-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ipakilala mko sa mga kaibigan mo
ipakilala mo na ako sa kaibigan mo
Senast uppdaterad: 2022-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa pagbitaw ng aking mga kamay
sa pagbitaw ng aking mga kamay
Senast uppdaterad: 2021-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga kaibigan at amilya nkaaway ko
opo kasi kilala ko ang kaibigan ko at pamilya
Senast uppdaterad: 2021-06-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
patawad sa pagbitaw ng aking mga kamay
bicol
Senast uppdaterad: 2023-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako ay palaging pinapagalitan ng aking mga magulang
lagi ako pinapagalitan ng magulang ko
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga
anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga anak salamat sa lahat ng aliw at pag papasaya saken, salamat sa mga paghaharot mo sken s mga bonding nten apat nagpapa salamat ako sa diyos ikaw ang binigay nya sken/samen ng papa mo! �� mahal na mahal na mahal ka namin ng papa at ng kuya mo, happy happy birthday..�������� sayo anak wish ko sayo sana marating mo ang kinabukasan mo at lumaki kang mabait masunurin na anak, at wag pasaway higit sa lahat may takot sa diyos..��☝
Senast uppdaterad: 2023-11-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
ako ay naglalaro kasama ang aking mga kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
ako ay naglalaro kasama ang aking kaibigan ang ni lalaro namin ay ml
Senast uppdaterad: 2023-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ako po ay nangangako na ang lahat ng impormasyon ay tama sa ayon ng aking makakaya
all the materials needed to be used are boysen products.
Senast uppdaterad: 2018-04-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang pangarap ko sa lahat ng aking mga anak ay hindi upang ikompara sa iba, ngunit mahigitan ang aking iniisip in tagalog traslation
ang pangarap ko sa lahat ng aking mga anak ay hindi upang ikompara sa iba, ngunit mahigitan ang aking iniisip in english traslation
Senast uppdaterad: 2021-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko masyadong naintindihan ang aking mga tinatalakay kaya nahihirapan akong sumagot sa mga gawain
hindi ko masyadong naintindihan ang aking mga tinatalakay kaya nahihirapan akong sumagot sa mga gawain
Senast uppdaterad: 2022-10-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa mga kaibigan ko dito sa facebook salamat sa mga likes at pa puso
salamat sa mga kaibigan na narito sa aking fb
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isalin sa mga pilipino dialect ang thank you
change is the end result of the all true learning
Senast uppdaterad: 2023-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tumotulong aku sa gawaing bahay at nag aalaga aku ng ng aking mga mga kapatid tumotulong din aku sa pagtitinsa ..
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para sa mga kaibigan ko masaya akong nakikita ko kayo na magkakasama at sabay sabay tumatawa
hindi ako naging mabuting kaibigan
Senast uppdaterad: 2023-01-23
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: