Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
if you love him you will set him free
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
Senast uppdaterad: 2020-11-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love him
kung mahal mo siya pakawalan mo
Senast uppdaterad: 2022-10-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when you love somebody
imemessage mo talaga kahit isang segundo lang
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
age doesn't matter if you love somebody
if you love someone that wouldn't matter
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love me
kung mamahalin mo
Senast uppdaterad: 2021-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love him, fight for him
kung mahal mo siya ipaglaban mo
Senast uppdaterad: 2021-06-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you love me
minahal mo ba ako
Senast uppdaterad: 2024-07-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love him you should be serious
kung mahal mo sya maging seryoso ka
Senast uppdaterad: 2022-04-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love me come here
kung mahal mo ako punta ka dito sa pilipinas
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love him you will not stick to him
ganyan talaga pag mahal ang isang tao
Senast uppdaterad: 2018-01-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even if you love someone else
mahal ang iba
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love the person take risk
makipagsapalaran sa pag-ibig
Senast uppdaterad: 2022-01-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love it, fight for it
huwag mo tignan ang pagkakamali ko
Senast uppdaterad: 2023-11-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
but not in age if you love someone
wala sa height 'yan, wala sa edad, wala sa hitsura. kung mahal mo, mahal mo talaga»
Senast uppdaterad: 2023-11-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
if you love yourself, treat your self
kung mahal mo ang iyong sarili, gamutin ang iyong sarili
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love the ferson figth for it
ferson
Senast uppdaterad: 2022-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love someone set them free if they comeback nobody else liked them set them free again
kung mahal mo ang isang tao palayain mo sila kung babalik sila
Senast uppdaterad: 2022-06-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love someone don't be fooled
kung ayaw mo masaktan
Senast uppdaterad: 2024-03-15
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
if you love a flower don't pick it up
mangyaring huwag pumili ng mga bulaklak
Senast uppdaterad: 2021-08-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if you love a person no matter what it takes your still him/her
if you love a person no matter what it takes, your still love him/her.
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: