Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pero isang beses lang ba dapat
inaalagaan ka namin
Senast uppdaterad: 2020-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isang beses lang nagamit sa kasal
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sa isang taon isang beses lang nagtatanim
pag tayo ay nasa dalawang taon na
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
responsibilidad nang isang service crew
tagalog
Senast uppdaterad: 2022-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nadaganan nang isang sakong bigas
nadaganan ng isang sako
Senast uppdaterad: 2021-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yung mga tao ay nagbubuhat nang isang bahay?
yung mga tao nagbubuhat sila ng bahay
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
sarap mag mahal nang isang tao bigay nang dios
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ano ang english sang nahiba loan nya ang ugali nang isang tao
Senast uppdaterad: 2024-01-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang mag tulong sa kapwa nyang tao at kakailngan nang isang tao
mga mabuting gawain ng tao larawan
Senast uppdaterad: 2021-02-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kailan ka magpapadala baka wala ako dun sa bahay namin kasi anditu ako nang isang lugar kasi nag aaral l ako ditu
kung magpapadala ka sa akin ng sapatos ..school shoes nla
Senast uppdaterad: 2022-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi ko alam hangang kaya kung ibigay ang pagmamahal ko sayo kasi parang ayaw kung manira nang isang masaya g familia😔
di ko alam kung kaya ko
Senast uppdaterad: 2022-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yanga dw baya ta pg close kmu sa premiro nong naging barkada mo tapos pag yaon na hnd mo n npakisamhan ng isang beses lilibakon kna ang kapagal ta ang kalibakan su dati ka away nya ngana close nman cinda 😄😃😀
yanga dw baya ta pg close kmu sa premiro nong naging barkada mo tapos pag yaon na hnd mo n npakisamhan ng isang beses lilibakon kna ang kapagal ta ang kalibakan su dati ka away nya ngana close nman cinda 😄😃😀
Senast uppdaterad: 2020-09-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ang nasa picture ay isang doctor ito ay ang pangarap ko someday sya ay nakasuot ng uniform nang isang doctor at nakasablay ang kanyang gamit para sa check up
Senast uppdaterad: 2021-01-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at nasa tao na kung pano nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil ang buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinag kaloob at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na siyang lumikha kaya para sakin ang buhay ng isang tao ay may kanya kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
at nasa tao na kung pano hindi nila papahalagahan ang buhay na mayroon sila dahil sa buhay nang isang tao ay napakahalaga lalo na at pinagkalooban at pinahiram lang sa atin ito ng diyos na ginawa niya para sa akin ng buhay ng isang tao na may kanya-kanyang istorya kung pano nila ito binibigyan ng halaga
Senast uppdaterad: 2020-09-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bakit? bakit hindi mo subukan inuugali ay bulok ganito sa sistema natin ngayon, maraming mapag maliit at mapanghusga, itatak mo sa iyong isipan na dahil lang sa isang beses kang mabigo, hindi ito nangangahulugan na ikaw ay mabibigo sa lahat
please, specify two different languages
Senast uppdaterad: 2023-11-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
minsan mam hindi kami nagkakaunawaan ng mama ko kasi po paulit ulit po yung pagpapangaral po nya sakin hindi naman po sa ayaw kong makinig pero tama na po yung isang beses. minsan nga po naiisip ko na gusto ko na lang pong itigil tong pag aaral ko tas bumalik na lang po ng maniwala para magapply ng trabaho para naman po mas matahimik ako at wala akong iniisip.
Senast uppdaterad: 2020-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tagalog sa bicolano“ang matulongin na tigri at ang masamang lobo” isang araw mayisang tigri sa kagubatan at may isang matandang manok na inapi nang isang lobosabi nang tigri… hoy wag mong siyang apihin…sabi nang lobo…at sino kanaman…sabi nang matandang manok…tigri tulongan mo ako dahilpapatayin niya ako…sabi nang tigri … oo totolongan kita wag kang mag alala ali sabi nang lobo…’ hahaha ‘ikaw lalaban ka sa akin ang hina mo. at sa ng tigri… wag mokong tawanan… at sabing
tagalog sa bicolano“ang matulongin na tigri at ang masamang lobo” isang araw mayisang tigri sa kagubatan at may isang matandang manok na inapi nang isang lobosabi nang tigri… hoy wag mong siyang apihin… sabi nang lobo… at sino kanaman… sabi nang matandang manok… tigri tulongan mo ako dahil gusto niya ako… sabi nang tigri… oo totolongan kita wag kang mag - alala ali sabi nang lobo… ’ hahaha’ ikaw lalaban ka sa akin ang hina mo. at sa lahat ng tigri… wag mo akong tawaging… at sabing
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: