Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my deepest sympathy with you and your family
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest condolences to you and to your family
condolence to the family
Senast uppdaterad: 2023-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with heavy heart my deepest sympathy with you and your family
Senast uppdaterad: 2021-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
Senast uppdaterad: 2024-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest condolences to your family
aking pakikiramay sa iyong pamilya
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my prayers belong to you and your family
i sympathize with you in my prayers
Senast uppdaterad: 2020-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy and condolences
ang aking taos-pusong pakikiramay
Senast uppdaterad: 2022-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy loss of your son
i sympathize with the loss of your son
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathies to you and to your family, prayers of comfort and strength
Senast uppdaterad: 2023-08-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it's my dedication to serve you and your family
Senast uppdaterad: 2020-11-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heartfelt condolences with you and your family
Senast uppdaterad: 2023-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my deepest sympathy for the loss of your son
ang aking pinakamalalim na simpatiya pagkawala ng iyong anak na lalaki
Senast uppdaterad: 2021-04-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good health and happiness to you and your family
ang aking pinakamahusay na kagustuhan
Senast uppdaterad: 2019-04-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apply to you and your family in the home environment
ang kapaligiran ng pamilya at tahanan
Senast uppdaterad: 2022-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
god bless you always and your family
god bless you palagi at iyong pamilya
Senast uppdaterad: 2023-11-12
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
how are you and your family doing today
Senast uppdaterad: 2023-06-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
merry christmas and a happy new year to you and your family
manigong bagong taon
Senast uppdaterad: 2017-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
may god bless you and your whole family
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
Senast uppdaterad: 2023-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we wish you and your family a merry christmas
binabati kita n g maligayang pasko
Senast uppdaterad: 2021-12-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: