İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
my deepest sympathy with you and your family
ang aking malalim na pakikiramay sa iyo at sa iyong pamilya
Son Güncelleme: 2020-09-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest condolences to you and to your family
condolence to the family
Son Güncelleme: 2023-03-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
with heavy heart my deepest sympathy with you and your family
Son Güncelleme: 2021-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming lubos na pakikiramay sa naulilang pamilya
Son Güncelleme: 2024-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
my deepest sympathy to the bereaved family
ang aming pinakamalalim na pakikiramay sa namayapang pamilya
Son Güncelleme: 2021-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest condolences to your family
aking pakikiramay sa iyong pamilya
Son Güncelleme: 2021-09-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my prayers belong to you and your family
i sympathize with you in my prayers
Son Güncelleme: 2020-06-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest sympathy and condolences
ang aking taos-pusong pakikiramay
Son Güncelleme: 2022-05-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest sympathy loss of your son
i sympathize with the loss of your son
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest sympathies to you and to your family, prayers of comfort and strength
Son Güncelleme: 2023-08-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
it's my dedication to serve you and your family
Son Güncelleme: 2020-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my heartfelt condolences with you and your family
Son Güncelleme: 2023-09-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
my deepest sympathy for the loss of your son
ang aking pinakamalalim na simpatiya pagkawala ng iyong anak na lalaki
Son Güncelleme: 2021-04-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good health and happiness to you and your family
ang aking pinakamahusay na kagustuhan
Son Güncelleme: 2019-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
apply to you and your family in the home environment
ang kapaligiran ng pamilya at tahanan
Son Güncelleme: 2022-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
god bless you always and your family
god bless you palagi at iyong pamilya
Son Güncelleme: 2023-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
how are you and your family doing today
Son Güncelleme: 2023-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
merry christmas and a happy new year to you and your family
manigong bagong taon
Son Güncelleme: 2017-12-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
may god bless you and your whole family
pagpalain ka ng diyos at ang iyong pamilya
Son Güncelleme: 2023-08-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we wish you and your family a merry christmas
binabati kita n g maligayang pasko
Son Güncelleme: 2021-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: