Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
because i have a walk
may pupuntahan ako
Senast uppdaterad: 2022-11-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a disease
bakit kasi mayroon akong sakit
Senast uppdaterad: 2020-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my bless because i have a niece like you
ang bless ko dahil meron ako na ikaw
Senast uppdaterad: 2023-10-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a friend like you
dahil meron akong friend na katulad mong mabait
Senast uppdaterad: 2021-05-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a lot of pain to feel
matanda na at marami ng nararamdaman
Senast uppdaterad: 2022-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i have a lot of work here at home
kasi ang dami kong assignments
Senast uppdaterad: 2022-10-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it's ok, because i have a pet
pero ok lang, kasi meron naman ako isa
Senast uppdaterad: 2020-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can not enter because i have a fever
hindi ako makakapunta sa eskwelahan kasi may lagnat ako
Senast uppdaterad: 2023-10-09
Användningsfrekvens: 17
Kvalitet:
Referens:
i have a fever because i have a sore throat
pamanhin po at hindi muna papasak ang aking a naka dahil sinya ay mayroong sugat sa paa at hindi sinya malalakad ng maayos
Senast uppdaterad: 2020-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't go in because i have a headache
hindi ako makakapasok sa trabaho dahil masakit ulo ko
Senast uppdaterad: 2020-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes i was busy in december because i have a lot a.
oo naging busy ako nung december kasi marami akong event at gigs. pero ngayon wala akong gig dahil sa pandemic. tumataas ang kaso ng covid dito sa manila
Senast uppdaterad: 2022-01-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry for being absent today because i have a headache
sorry for being absent today
Senast uppdaterad: 2022-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i won't go into the office today because i have a toothache
hindi ako papapsok sa office ngayon kasi maskit an ipin ko
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's because i have a friend who wants to switch jobs with you
kasi meron akong kaibigan na gustong lumipat ng trabaho dyan sayo
Senast uppdaterad: 2020-01-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
still me love my ex boyfriend but i may not go back with her because i have a daughter and husband now so sad
still me love my ex boyfriend but i may not go back with her because i have a daughter and husband now so sad
Senast uppdaterad: 2023-12-15
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
can you increase my salary because i have a lot of balance from my visa and my batelco is not enough may salary
puwede taasan ninyo sahod ko
Senast uppdaterad: 2021-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because i don't want to because you tell me i have a boyfriend because i just want you
kasi hindi pa ako handa na sabihin sau
Senast uppdaterad: 2020-08-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm so very grateful because i have a very good friends and lovable family and everyone else
i 'm so very grateful because i have a very good friends and lovable family and everyone else.
Senast uppdaterad: 2022-08-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
yes i am happy and this joy comes from lord, family and my friends who are always there for me and always make me happy. i am happy because i have them and i have nothing more to ask for
kapag tapos ng trabaho sa payo o yung tinatawag nilang "the ifugao rice terraces mag hahanap na sila ng kani- kanilang trabaho ng sagayon may makain sila magkakapamilya.
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i have a fault with you because i broke it
may kasalanan ako sayo kasi nabasag ko
Senast uppdaterad: 2018-10-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: