Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you know how much i feel about you
alam mo ang gaan ng loob ko sayo
Senast uppdaterad: 2020-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how i feel about you
hindi ko alam kung paano nagsimula itong nararamdaman ko sayo
Senast uppdaterad: 2020-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know what i like the most about you
do you know what i like about you
Senast uppdaterad: 2023-11-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know i lost weight thinking about you too much
alam mo pumayat ako sa kakaisip sayo ng sobra
Senast uppdaterad: 2020-10-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know i was really starting to care about you.
alam mo, malapit na kitang mahalin.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how ugly you are
kahit tarantado ka gusto kita
Senast uppdaterad: 2023-11-29
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:
Referens:
only you know
ikaw lang ang may alam ng aking numero
Senast uppdaterad: 2020-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know how i feel
di mo alam naramdaman ko
Senast uppdaterad: 2021-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when only you know
when you only know
Senast uppdaterad: 2022-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you don't know how i feel mad
hindi niyo kasi alam yung nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how i feel right n
palit tayo sitwayon para ramdam moko
Senast uppdaterad: 2020-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how this is
alam mo kung paano ito ay
Senast uppdaterad: 2023-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i not know how i sent you money
i have money
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how to cook
do you know cook
Senast uppdaterad: 2020-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you know how to drive
hindi ko alam kung paano magmaneho
Senast uppdaterad: 2020-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you! i want to use your language so you know i really care about you!
magagandang mga larawan pag-ibig
Senast uppdaterad: 2021-08-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how i feel
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know how to speak tagalog
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
Senast uppdaterad: 2019-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know how i feel anymore
hindi ko na alam kung ano ang nararamdaman ko
Senast uppdaterad: 2020-12-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: