Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
remembering the dead
pag alala sa mga yumaong soldier
Senast uppdaterad: 2021-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remembering the old days
tagalog
Senast uppdaterad: 2023-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
remembering the good old days
naalala ang magandang araw
Senast uppdaterad: 2020-04-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thankyou for all the happiness
thankyou for the happiness & for the memories we created
Senast uppdaterad: 2023-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
when happiness the happiness is not for you
ang kaligayahan ay hindi pagkakaroon ng gusto mo
Senast uppdaterad: 2022-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you all the happiness, love and success
i wish you all the happiness, love and success.
Senast uppdaterad: 2022-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the happiness you so deserve
i wish you all the happiness you deserve so much.
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happiness in my life is to be loving you
ang kaligayahan sa buhay ko ay ang mahalin ka
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wouldn't trade the happiness i felt
hindi ko ipagpapalit ang kasiyahang naramdaman ko
Senast uppdaterad: 2024-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one kills the happiness except your own thoughts
sa sobrang pag-iisip ang pumapatay sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you all the happiness someone as nice as you deseve
wishing you all the happiness someone as nice as you deseve
Senast uppdaterad: 2024-04-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
philippines: remembering the maguindanao massacre · global voices
pilipinas: pag-alala sa masaker sa maguindanao
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the more difficult the victory, the greater the happiness in winning
Senast uppdaterad: 2024-05-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i miss all the happiness in way back year 2012 that stills in our memories
i miss all the happiness in way back year 2012 that stills in our memo ries.
Senast uppdaterad: 2023-09-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sir, i would wish you nothing but the happiness you deserve.
sir, wala akong hiling kundi ang kaligayahang nararapat sa iyo.
Senast uppdaterad: 2022-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you all the happiness and good health for this day and for the many more days to come
i wish you all the happiness and good health for this day and for the many more days to come.
Senast uppdaterad: 2022-05-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“love is a condition in which the happiness of another person is essential to your own
Senast uppdaterad: 2021-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happiness woman i have ever known. even though you have a lot you still make us happy
ang babaeng kaligayahan na nakilala ko. kahit na marami kang ginagawa ay masaya ka pa rin sa amin
Senast uppdaterad: 2019-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
. “love is that condition in which the happiness of another person is essential to your own.”
sa minamahal na walang kundisyon
Senast uppdaterad: 2021-10-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the happiness and joy of the world for them has things like this, material, money, energy, success in his career.
ang kaligayahan at kagalakan ng mundo para sa kanila ay meron mga bagay na ganito, material, pera, lakas, matagumpay sa kanyang career.
Senast uppdaterad: 2020-08-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: