Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ano ang nais mong malaman
ano pa ba gusto mong malaman
Senast uppdaterad: 2020-10-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
kung gusto mo ng bf ano ang gusto mong makasama sa kanya na magugustuhan mo
sigurado ka ba sa sinasabi mo
Senast uppdaterad: 2020-10-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta maliban kung may katuturan ang mga iyon sa kung saan iyon ipinapakita. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ang mga ad ng kapaki pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, may katuturan ang mga iyon sa kung ano ang nais mong mahanap kaya posible talagang hindi humantong ang ilang mga paghahanap sa anumang mga ad.
hindi namin pinapayagan ang mga ad na maipakita sa aming mga pahina ng mga resulta na maliban kung may sakop ang mga iyon sa kung saan ipinapakita ito. at masidhi ang aming paniniwala na maaaring magbigay ng mga ad ng kapaki-pakinabang na impormasyon kung, at tangi kung, maaaring sakupin ang mga iyon sa kung ano ang nais mong makahanap ng isang beses na talagang hindi naiintindihan ang ilang mga natagpuan sa isang ad.
Senast uppdaterad: 2020-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
napakaraming bagay ang nais kong ipabatid sa iyo, ngunit magsisimula ako sa pamamagitan ng pasasalamat sa lahat ng nagawa mo. salamat sa pagiging matiyaga mo. sa paninindigan para sa iyong sarili at para sa iyong mga mahal sa buhay. naiintindihan ko kung gaano kahirap lumaki habang inaalagaan din ang iyong pamilya. alam kong nais mong malaman kung paano alagaan ang iyong sarili sa halip na laging alagaan ang iba.
Senast uppdaterad: 2023-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: