Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
many thanks to the people who helped me
maraming salamat sa mga taong tumulong sa akin mabuo itong project
Senast uppdaterad: 2021-03-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
prayers to all people
pagiging mapanalangin
Senast uppdaterad: 2021-08-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks to all the greetings
maraming salamat sa lahat ng iyong pagbati
Senast uppdaterad: 2023-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to all the blessings you give
salamat sa lahat na mga grasya na binigay ninyo
Senast uppdaterad: 2018-07-01
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
always ready love to leave to all people
laging handang umalis sa lahat ng tao
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
always ready to leave to all people is love
laging handang umalis sa lahat ng tao
Senast uppdaterad: 2023-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you to all the people who have been a part of my roller coaster life
salamat sa mga tao naging parte nang buhay ko
Senast uppdaterad: 2023-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to all who greeted a warmth birthday of my sweet and lovable mother
sino ang sumalubong sa akin
Senast uppdaterad: 2021-04-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to everyone who wished me a happy birthday..i'm happy with people who never forget.
salamat sa lahat ng maway ibalik ng diyos ang pahpaals sa inyibumati sa aking kaarawan..masaya ako sa mga taong hindi nakakalimot.
Senast uppdaterad: 2021-06-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many thanks to all who sympathized and extended their condolences to our family. my siblings and i are grateful to everyone who helped and gave everything lang could. for our mother who has also been a part of your life.
maraming salamat po sa lahat ng nakiramay at nagpa abot ng pakikiramay sa aming pamilya. ako po at ang aking mga kapatid ay nagpapasalamat sa lahat po ng tumulong at binigay ang lahat ni lang makakaya para po sa aming mama na naging bahagi din po ng inyong buhay
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to those who greet me. i can't reply to all of you hahaha. love you all 🥰🥰🥰🥰
salamat sa mga bumati sakin sa birthday ko hindi nako makapag reply sa inyong lahat hahaha. love you all 🥰🥰🥰🥰
Senast uppdaterad: 2020-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
before this day end i just want to thank to all who greeted and wishing on my son's birthday
salamat sa lahat nag greet sa kaarawan ng anak ko
Senast uppdaterad: 2022-12-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ouh we never be a give up for all may family us wanna left me a vonnot be ouh ouh dont let me go but seed may heart just love for all people and respect to all
ouh we never be a give up for all of us may family wanna left me a vonnot be ouh ouh dont let me go but seed may heart just love for all people and respect to all
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to all those who are trying to commit suicide, think of the people who love you how they will feel and try to talk to your real friends or your parents just try to calm your mood you can also listen to music. if you have a serious problem, don't make suicide the solution
sa lahat ng nagtatangkang mag pakamatay ay isipin mo ang mga taong nagmamahal sayo kung ano ang kanilang mararamdaman at subukan mong makipag usap sa iyong mga totoong kaibigan or sa iyong magulang just try para sa ikagagan ng iyong kalooban ang pwede ka ring makinig ng musika.kahit na may mabigat kang problema ay wag mong gawing solusyon ang pag papakamatay
Senast uppdaterad: 2021-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
first of all i dedicate this speech to the most special person in my life. my parents, my, heroes; my parents are the best gifts that ever happened in my life. i'm proud of that, i am most proud of that! parents are the ones who do all the sacrifices to raise a child. seing their child progress in life is the dream in every parents eyes. we should take a moment in thanking for all the hard labor they have done through to make us success in life. "thankyou" to your mother & father for what they did in their whole life for you. there is no way to know how many sacrifices your parents did to make your life better and what you are today. acknowledge their limitless love and limitless sacrifices. do what ever it takes to make them smile. god has blessed us in so many ways, but the biggest of them all is our parents. they deserve the best from us always. thanks to all the parents in the world. for the special person in my life, my ome and abe thanks to them i appreciated their effort & love in bringing me up to be a better individual. i am much lucky to have you both as my parents, for helping me to shape my life with possitivity and passion. without the both of you, i'd never been the person i am today. thanyou for everything.
Senast uppdaterad: 2021-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering