Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
definitely this is not me
at hindi ako to
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is enough for me.
husto na ito para sa akin.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
its not for me
it's a no for me
Senast uppdaterad: 2023-04-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is the most valuable for me
ikaw ang pinakamahalaga para sa akin sa buhay ko
Senast uppdaterad: 2021-11-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maybe not for me
baka hindi ko pa panahon ngayon
Senast uppdaterad: 2021-09-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not optional.
Senast uppdaterad: 2023-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that's not for me
hindi po pwede hindi po sakin yun
Senast uppdaterad: 2020-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is such an important day for me.
ito yong mahalagang araw ngayon para sakin.
Senast uppdaterad: 2023-09-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not your property
Senast uppdaterad: 2020-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not my order.
nakakadisapoint
Senast uppdaterad: 2022-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not for us
para sa amin
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
my favorite person is online but not for me
online but not for me
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hopefully this is not a fake news
Senast uppdaterad: 2021-04-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not going to end well.
hindi maganda ang mangyayari dito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but not for long
pero hindi magtatagal
Senast uppdaterad: 2020-09-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is not valid unless signed
authorized signature not valid unless signed
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not for anybody else
Senast uppdaterad: 2020-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm not for you
hindi ako parausan mo sa twing nalilibugan ka
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can never be a stolen for you ut is not for you
nagnanakaw ka ngunit hindi para sa iyo
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for me she is not welcome in the family
makapagpapasaya sa akin
Senast uppdaterad: 2017-05-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: