Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i beg you to grant it
ay pa bigyan nyo po na akoy makakuha ng passport
Senast uppdaterad: 2021-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in order to grant the request
pasensya na po chat pala
Senast uppdaterad: 2023-06-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call upon god for mercy to grant you forgiveness
tumawag sa diyos para sa awa upang bigyan ka ng kapatawaran
Senast uppdaterad: 2021-05-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that thou wouldst be pleased to grant them all the pardon and remission of all their sins
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am joe salvador dayrit who pleads with you in the coming october 15, 2019 i am late payment due to renewal of my rental contract and my collections are also delayed so i apologize in the past i pay to grant my request again in the end i pay my obligation to write to know at the high council thanks
ako ay si joe salvador dayrit na nakikiusap mili sainyo sa darating na october 15 2019 ay ma late nanaman ako sa pagbayad sa kadahilanan nag renew ako ng aking kontrata sa paupahan at ang mga koleksyon ko ay ma delayed din kaya humihinge ako ng pasensya sa mga nakaraan kong pagbayad sa mapagbigyan muli ang aking kahilingan sa huli ko nanaman pagbabayd ng aking obligasyon sumulat nako para malaman kagad ng mataas na kapulungan salamat
Senast uppdaterad: 2019-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the former barrio of basista, now the site of the town proper or poblacion was once the biggest and one of the progressive barrios located in the far south of the mother town, san carlos (now a city). as early as the year 1918, some of the most influential and prominent citizens of the then barrio of basista came together and made the first attempt to petition the municipal government and the provincial board of san carlos and pangasinan respectively to grant the township of their barrios. prominent politicians during that time volunteered their help in making representations with the proper authorities, but their request was not granted. some of those leaders were: general mamaril, don valeriano perez, father of the late speaker eugenio pérez, buenaventura de vera, telesforo de vera, gregorio malicdem, cayetano perez, gaudencio padua, gregorio valdez, ramon valdez, don roque de vera, domingo resultay, bernardo resultay, liberato frias, hipolito cayabyab, alejandro de guzman , pascual resultay, raymundo de guzman, vicente de guzman, domingo de guzman, vicente frias, florentino malicdem, faustino monzon, cornelio de guzman, felix de guzman, juan malicdem, federico cancino, artemio frias and several others. on september 5, 1961, president carlos p. garcia issued executive order no. 446 creating the town of basista composed of 13 barrios out of the 28 that petitioned. four years after, however, the philippine supreme court declared the town's creation as without legal basis citing their ruling in the "emmanuel pelaez vs. auditor general" that "municipalities created under executive orders are void". it was here that republic act no. 4866 filed by congressman jack l. soriano was enacted into law and legally created basista as a town of pangasinan
the former barrio of basista, now the site of the town proper or poblacion was once the biggest and one of the progressive barrios located in the far south of the mother town, san carlos (now a city). as early as the year 1918, some of the most influential and prominent citizens of the then barrio of basista came together and made the first attempt to petition the municipal government and the provincial board of san carlos and pangasinan respectively to grant the township of their barrios. prominent politicians during that time volunteered their help in making representations with the proper authorities, but their request was not granted. some of those leaders were: general mamaril, don valeriano perez, father of the late speaker eugenio pérez, buenaventura de vera, telesforo de vera, gregorio malicdem, cayetano perez, gaudencio padua, gregorio valdez, ramon valdez, don roque de vera, domingo resultay, bernardo resultay, liberato frias, hipolito cayabyab, alejandro de guzman , pascual resultay, raymundo de guzman, vicente de guzman, domingo de guzman, vicente frias, florentino malicdem, faustino monzon, cornelio de guzman, felix de guzman, juan malicdem, federico cancino, artemio frias and several others. on september 5, 1961, president carlos p. garcia issued executive order no. 446 creating the town of basista composed of 13 barrios out of the 28 that petitioned. four years after, however, the philippine supreme court declared the town's creation as without legal basis citing their ruling in the "emmanuel pelaez vs. auditor general" that "municipalities created under executive orders are void". it was here that republic act no. 4866 filed by congressman jack l. soriano was enacted into law and legally created basista as a town of pangasinan
Senast uppdaterad: 2015-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering