Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
will be reduced to a
mababawasan ang pag ka pogi mo
Senast uppdaterad: 2024-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the company will be laid off
pag sisinungaling
Senast uppdaterad: 2019-11-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
covid 19 case will be reduced
mababawasan na ang kaso ng covid 19 dahil sa pagsunod sa mga ipinatutupad na mga safety protocols
Senast uppdaterad: 2022-09-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hopefully the beggars will be reduced
sana mabawasan pag dating mg
Senast uppdaterad: 2020-03-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crime will be reduced in our country
ano sa english kung paano maiwasan ang kremin
Senast uppdaterad: 2021-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if we comply with the curfew, covid 19 infections will be reduced
madaling mahawa sa sakit
Senast uppdaterad: 2021-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
crime in the philippines will be reduced because it should be caught and coming out of bagta
krimen sa pilipinas ay mababawasan dahil sa mga tao lumalabas dito
Senast uppdaterad: 2020-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that will be the end of our story
Senast uppdaterad: 2023-12-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the temporary closure of our company affected me because i would not have a salary that would have been available to me for my daily expenses and expenses
ang pansamantalang pagsasara ng aming kompaniya ay nakaapekto sa akin dahil wala akong magiging sahod na siya sanang mapagkukuhanan ko para sa aking mga pang araw araw na bayarin at gastusin
Senast uppdaterad: 2020-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hi i am marissa mae catilo an will run as president of our room to show you that i can do all the work of a president and i promise that i will be responsible president for our room
hi ako si marissa mae catilo an ay tatakbo bilang president ng ating room para ipakita sa inyo na kaya kong gampanan hindi lang bilang student kundi isa ring president at nangangako ako na magiging responsible akong president para sa ating room
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and because of the help and consideration of our teacher we are able to solve the things we struggle with as a team because of the guidance and good coaching that drives us as a team we believe our team will be successful in these breakdowns.
Senast uppdaterad: 2021-06-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they are suffering in overcrowded prisons, in the heat, so i hope the death penalty will be reinstated so that those worthless criminals can be reduced, especially those political thieves. i hope to focus the death penalty on them as our country develops.
naghihirap sila sa masikip na kulungan kapiranggot na pagkain,sa init kaya sana naman ibalik na ang death penalty para naman mabawasan na ang mga walang kwentang mga kriminal na yan lalo na yang mga politikong magnanakaw sana sa kanila ituon yang death denalty nang umunlad na ating bansa
Senast uppdaterad: 2021-09-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as long as the system of our government cannot be changed, we will bear the effects of corruption in our country for the rest of our lives. it is painful to admit that no matter how hard we try, it will be difficult for us to rise in life because of the kind of country we live in, of which only a few are blessed.
hannggang hindi mababago ang sistema ng ating pamahalaan ay habang buhay nating pasanin sa ating mga balikat ang epekto ng korupsyon sa ating bansa. masakit man aminin na kahit anong gawin natin na pagpupursigi ay mahirap tayong maka angat sa buhay dahil sa uri ng bansa na ating ginagalawan, na kung saan ay iilan lamang ang pinagpapala.
Senast uppdaterad: 2021-09-14
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
children because they can now keep it alive. the cremation in the country will be reduced, and may be lost as well. and if everyone just believes we can achieve prosperity, too. it even says “if you believe everything is possible”.
mga anak dahil kaya na nila itong buhayin. mababawasan, at maaaring mawala, na rin ang kremin sa bansa. at kung maniniwala lang ang lahat makakamit rin natin ang kasaganahan. sabi pa nga “if you believe everything is possible”.
Senast uppdaterad: 2022-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we offer you an investment opportunity where you can earn more than 10times of your invested capital you don’t have to advertise or sell any product online before you start earning profit the company will carry out the trading process on your behalf and profit will be made to your trade account daily and after 8hours you can withdraw all your profit
ano tagalog
Senast uppdaterad: 2024-02-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
your honest response is much valued, and so is your time and effort to accomplish this survey. we shall be forever grateful for the help that you will be extending us in the furtherance of our education. may god bless us always! the researchers
mga tagubilin: nakalista sa ibaba ang mga pahayag kung saan hinihiling namin sa iyo na ipahiwatig kung ikaw ay lubos na sumasang-ayon, sumasang-ayon, walang kinikilingan, hindi sumasang-ayon dito, sa pamamagitan ng paglalagay ng isang checkmark (✔) sa kahon. mangyaring sagutin ito ng totoo batay sa iyong pang-unawa at huwag iwanang hindi nasagot ang bawat item.
Senast uppdaterad: 2021-07-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sample memo to school staff to: all school staff from: (administrator) subject: wellness policy implementation i’m very pleased to announce the formation of our school wellness policy team, chaired by (name/title). the team is charged with leading the implementation of our school wellness policy, which addresses school meals, nutrition education, physical activity and all foods available at school. the team will be recommending ways to provide nutritious yet tasty food options so that students and staff can choose healthier foods for their meals and snacks. we are also looking at ways to increase opportunities for physical activity. studies have demonstrated that a program of regular physical activity results in a reduction in disruptive behaviors in the classroom and an increase in students’ time on task. congress passed legislation in 2004 requiring all schools that participate in federal child nutrition programs to develop local wellness policies and have them in place by the beginning of the 2006-07 school year. with the release of the healthy hunger-free kids act (hhfka) of 2010, new regulations require schools to implement the policies they set, monitor and evaluate the policies, and periodically update the community on the status on the policy. the policy encompasses nutrition education, nutrition promotion, physical education, physical activity, healthy fundraising, and competitive foods. our school board adopted the district wellness policy on (date), and now it’s time to implement it. our wellness policy is a very positive and exciting step for our school. studies show a direct connection between a child’s health status and academic achievement. the fact is, many children in our society have poor eating habits and don’t get enough exercise. obesity rates have skyrocketed in recent years, along with increases in type 2 diabetes and other chronic diseases. by improving our school’s health environment and practices, we will be improving our students’ health and achievement. wellness is a team effort involving everyone in our school community. i encourage you to support and get involved in the implementation activities of our wellness policy. other members of the wellness policy team include: (names and titles). the team meets monthly and you are invited to attend. the next meeting will be held (date/time) at (location).for more information, call (name) (phone). we will have regular reports from the wellness policy team at staff meetings. if you have any questions, please feel free to contact me.
Senast uppdaterad: 2021-03-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: