Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
there's no place i rather be.
walang lugar ko sa halip.
Senast uppdaterad: 2015-12-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when im with you theres no place id rather be
walang lugar na mas gusto ko
Senast uppdaterad: 2019-11-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no place i'd rather be this saturday night
walang lugar na mas gugustuhin kong makarating
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i fell complete when i am with you
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but for what i am when i am with you
but for what i am when i am with you
Senast uppdaterad: 2020-11-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am with you always
huwag kang matakot, sapagkat kasama kita
Senast uppdaterad: 2021-06-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when i talk to you i am lightly in love with you
kapag kausap kita magaan ang loob ko sayo
Senast uppdaterad: 2019-01-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'd rather be hated for who i am than loved for who i am not
i 'd rather be hated for who i am than loved for who i am not.
Senast uppdaterad: 2022-09-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you will see me if i am with you
you will see me if i am with you.
Senast uppdaterad: 2022-09-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not be afraid for i am with you
huwag matakot dahil kasama ako
Senast uppdaterad: 2020-04-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will be still and know i am with you
tatahimik ako at alam kong ikaw a
Senast uppdaterad: 2021-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but words can't explain how deeply in love i am with you
but words can't explain how deeply in love i am with you
Senast uppdaterad: 2020-09-02
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i love you not only for what you are , but for what i am when i am with you
iloveyou in not one word. iloveyou who you ate
Senast uppdaterad: 2023-04-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the thickness of your face if i am with you stop before i catch you i don't know you are not beautiful you are not in the fingertips of ......
ang kapal ng mukha mo kung ako sainyo tigilan niyo na bago ko pa kayo mahuli hindi nyoko kilala hindi ka maganda wala ka sa kalingkingan ng ...... mama ko
Senast uppdaterad: 2020-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because when i face them i pretend there is no problem and when i am with them i do not show them my cold side i just smile and laugh but they do not know that everything i show them is fake
eto na nga ako eh bumabalik na ako sa dati
Senast uppdaterad: 2020-08-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
c/for the person who made me happy i was most happy when i saw you again during the time i went through a lot of things i went through sad i was happy when i wasn't with you yet i see but when i see you i also don't know that i'll see you again but maybe destiny the one who brought me to you there is a lot of pain in my heart but you came so i lost all the sadness of my heart but i know if even you are the one who makes me happy so much when i see you my heart seems to jump for joy
c/para sa tao na nag papa saya sa akin pinaka masaya noong makita kang muli sa tagal ng panahon marami ng napag daanan naranasan lungkot saya noong hndi pa kita nakakasama nakikita ngunit ng makita kita hindi ko rin nmn alam na makikita pa kita pero siguro tadhana yung nagdala sa akin sayo maraming masakit sa puso ko pero dumating ka kaya nawala lahat ng lungkot ng puso ko pero alam kung kahit ikaw yung nagpapasaya sa akin ng sobra sobra pag nakikita kita parang tumatalon sa saya yung puso k
Senast uppdaterad: 2022-01-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you so much for all the goods memories we make. for all the crazy things we do. i am so thanksful that i met you. you made me laugh and smile again you are part of my happiness i also wanted to thank you for listening to all of my chika end my rants you are the one who always comforts me you are the one who is always there for me i feel safe when i'm with you because i know that i can trust you and know you trust me too thank you so much too for saying your side or opinion when i will make
Senast uppdaterad: 2023-07-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
everybody needs inspiration everybody needs a song a beautiful melody when the night's so long [pre chorus] 'cause there is no guarantee that this life is easy [chorus] yeah, when my world is falling apart when there's no light to break up the dark that's when i, i i look at you when the waves are flooding the shore and i can't find my way home anymore that's when i, i i look at you [verse 2] when i look at you, i see forgiveness i see the truth you love me for who i am like the stars
Senast uppdaterad: 2021-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: