Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you must be the change you wish to see in the world
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்
Senast uppdaterad: 2021-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be the change you whis to see in the world
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you must be change you wish to see in the world
நேர்மையே சிறந்த கொள்கை என்பது பழமொழி
Senast uppdaterad: 2024-02-10
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
Referens:
you must be the change you wish see in the world
நீங்கள் உலகில் காணக்கூடிய மாற்றமாக இருக்க வேண்டும்
Senast uppdaterad: 2024-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you must be the change you wish to see |n the world
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்
Senast uppdaterad: 2021-01-25
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you must be a change you wish to see the world
Senast uppdaterad: 2021-05-22
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be the change you wish to see
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றம் இருக்கும்
Senast uppdaterad: 2021-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be the change you whis to see in the would
நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்
Senast uppdaterad: 2020-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
be the change you want to see
you cant change what you want
Senast uppdaterad: 2021-02-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no one else can be the best sister in the world
வேறு யாரும் உலகில் சிறந்த சகோதரி இருக்க முடியாது
Senast uppdaterad: 2018-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i wish you to be the happiest person in the world
உலகில் உள்ள அனைத்து மகிழ்ச்சியும் தமிழில் கிடைக்க வாழ்த்துகிறேன்
Senast uppdaterad: 2024-02-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they without doubt will be the greatest losers in the world to come.
நிச்சயமாக இவர்கள் மறுமையில் பெரும் நஷ்டமடைந்தவர்களாக இருப்பார்கள் என்பதில் (சிறிதும்) சந்தேகமில்லை.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such is the paradise that you shall inherit by virtue of your good deeds in the life of the world.
"நீங்கள் செய்து கொண்டிருந்த (நன்மையான) தன் காரணமாக இந்த சுவர்க்கத்தை நீங்கள் அனந்தரங் கொண்டீர்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
are you sure that you wish to remove this ubuntu web account?
நீங்கள் இந்த உபுண்டு இணைய கணக்கை நீக்க வேண்டும் என்று உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can set these options if you wish to see specific types of ads
குறிப்பிட்ட வகையான விளம்பரங்களைக் காண விரும்புகிறீர்கள் என்றால் இந்த விருப்பங்களை அமைத்து கொள்ளலாம்
Senast uppdaterad: 2013-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
without a doubt, in the world to come they will be the losers.
சந்தேகமின்றி, இவர்கள் மறுமையில் முற்றிலும் நஷ்டமடைவார்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
enable this option if you wish to see the current desktop name popup whenever the current desktop is changed.
தற்போதைய மேசையின் பெயரை எப்போதும் கான, இதனை தேர்வுச் செய்focus stealing prevention level
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the day he will call you and you will respond with praise of him and think that you had not remained [in the world] except for a little."
உங்களை (இறுதியில்) அவன் அழைக்கும் நாளில், நீங்கள் அவன் புகழை ஓதியவர்களாக பதில் கூறுவீர்கள்; (மரணத்திற்குப் பின்) சொற்ப(கால)மே தங்கியிருந்ததாக நீங்கள் நினைப்பீர்கள்.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a certificate with that name already exists. are you sure that you wish to replace it?
இப்பெயருள்ள சான்றிதழொன்று ஏற்கனவே உள்ளது. அதனை மாற்ற விருப்பம் உள்ளதா?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
please choose the default text editing component that you wish to use in this application. if you choose system default, the application will honor your changes in the system settings. all other choices will override that setting.
இப்பயன்பாட்டில் இயல்பிருப்பாக பயன்படுத்த விரும்பும் உரைத் திருத்தி பாகந்தனை தேர்வு செய்க. கணினியின் இயல்பிருப்பு என்பதைத் தேர்வு செய்தால் பயன்பாடானது கணினி அமைப்பில்தாங்கள் செய்யும் மாற்றங்களை ஏற்கும். வேறெந்தத் தேர்வும் அவ் வமைப்பினை மீறும்.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: