You searched for: ark (Engelska - Thai)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Thai

Info

Engelska

ark

Thai

อาร์กname

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ark extract here

Thai

name=ขยายไว้ที่นี่... name

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ark could not open %1 for extraction.

Thai

ไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บแบบบีบอัด '% 1' เพื่อทำการเขียนได้

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(c) 1997-2009, the various ark developers

Thai

สงวนลิขสิทธิ์ (c) 1997- 2008, กลุ่มผู้พัฒนาอาร์ก

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

how we carried them and their offspring inside the laden ark

Thai

และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but we bore you away in the ark, when the waters rose high,

Thai

เมื่อน้ำท่วมสูงขึ้น แท้จริงเราได้บรรทุกพวกเจ้าไว้ในเรือของนูหฺ

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

thereupon we delivered him and those who were with him in the laden ark.

Thai

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและผู้อยู่ร่วมกับเขาให้อยู่ในเรือที่เต็มเปี่ยม

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

another sign for them is that we carried their offspring in the laden ark.

Thai

และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and all the elders of israel came; and the levites took up the ark.

Thai

พวกผู้ใหญ่ทั้งสิ้นของอิสราเอลมา และคนเลวีก็ยกหี

Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but we saved him and those who were with him in the ark and made the event a sign for mankind.

Thai

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือ ให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติ

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and we left the ark as a sign. is there, then, any who will take heed?

Thai

และโดยแน่นอนเราได้ทิ้งมันไว้เป็นสัญญาณหนึ่ง แต่มีผู้ใดบ้างที่รับข้อตักเตือนนั้น

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ark was unable to determine the archive type of the filename. please choose the correct archive type below.

Thai

อาร์กไม่สามารถตรวจหาว่าแฟ้มจัดเก็บเป็นแฟ้มจัดเก็บประเภทใดจากชื่อแฟ้มได้โดยอัตโนมัติ โปรดตรวจสอบความถูกต้องของประเภท mime ของแฟ้มตัวใดตัวหนึ่งต่อไปนี้

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and a sign for them is that we carried their offspring in the laden ark (of noah).

Thai

และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

and a sign for them is that we bore their race (through the flood) in the loaded ark;

Thai

และสัญญาณหนึ่งสำหรับพวกเขาก็คือ เราได้บรรทุกลูกหลานของพวกเขาไว้ในเรือจนเต็ม

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

ark was not able to open the archive '%1 '. no library capable of handling the file was found.

Thai

อาร์กไม่สามารถเปิดแฟ้มจัดเก็บ '% 1' ได้ เนื่องจากไม่พบว่ามีไลบรารีใดที่สามารถจัดการมันได้

Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

but we saved him and the companions of the ark, and we made the (ark) a sign for all peoples!

Thai

ดังนั้นเราได้ช่วยเขาและพวกพ้องในเรือ ให้รอดพ้น และเราได้ทำให้มันเป็นสัญญาณหนึ่งแก่ประชาชาติ

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

(you are) the descendants of those whom we carried (in the ark) with noah. he was a truly thankful worshiper'

Thai

โอ้ เผ่าพันธุ์ของเราได้บรรทุก (ไว้ในเรือ) กับนูหเอ๋ย! แท้จริงเขาเป็นบ่าวผู้กตัญญู

Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,761,777,786 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK