You searched for: dam (Engelska - Thai)

dam
เขื่อน

chi dam
เขื่อนชี่

itaipu dam
เขื่อนอิไตปู

dam ha (town)
ดัมฮา (ทาวน์)

dam ha (commune)
ดัมฮา (ชุมชน)

until when [the dam of] gog and magog has been opened and they, from every elevation, descend
จนกระทั่งเมื่อยะอ์ญูจญ์ และมะอ์ญูจญ์ถูกปล่อยออกมาจากกำแพง และพวกเขาจะหลั่งไหลกันลงมาจากทุกทิศทาง

but thou shalt in any wise let the dam go, and take the young to thee; that it may be well with thee, and that thou mayest prolong thy days.
ท่านจงปล่อยแม่นกไปเสีย แต่ลูกนกนั้นท่านจะเอาไปเป็นของท่านก็ได้ เพื่อท่านจะไปดีมาดี และท่านจะมีอายุยืนนา

chitchat translatethe consequences of our water policies extend beyond jeopardizing human health. tens of millions of people have been forced to move from their homes-often with little warning or compensation- to make way for the reservoirs behind dams. more than 20% of all fershwater fish species are now threatened or endangered because dams and water withdrawals have destroyed the free-flowing river ecosystems there they thrive. certain irrigation practices degrade soli quality and reduce agricultural productivity. groundwater aquifers are being pumped down faster than they are naturally replenished in pasts of india, china, the usa and elsewhere. and disputes over shared water resources have led to violence to raise local, national and international tensions. at the outset of the new millennium, however, the way resource planners think about water is beginning to change. the focus is slowly shifting back to the provision of basic human and environmental needs as top priority –ensuring ‘some for all’, instead of ‘more for some’. some water experts are now demanding that existing infrastructure be used in smarter way rather than building new facilities, which is increasingly considered the option of last, not first, resort. this shift in philosophy has not been universally accepted, and it comes with strong opposition from some established water organizations. nevertheless, it may be the only way to address successfully the pressing problems of providing everyone with clean water to drink, adequate water to grow food and a life free from preventable water-related illness. fortunately-and unexpectedly- the demand for water is not rising as rapidly as some predicted. as a result, the pressure to build new water infrastructures has diminished over the past two decades. although population, industrial output and economic productivity have continued to soar in developed nations, the rate at which people withdraw water from aquifers, rivers and lakes has slowed . and in a few parts of the world, demand has actually fallen.
คุยกันเล่นแปล