You searched for: commingled (Engelska - Tjeckiska)

the commingled problems of climate change, economic growth, and the environment suggest their own solution.
propletené problémy změny klimatu, hospodářského růstu a životního prostředí poukazují na své vlastní řešení.

this requirement also applies to any emergency stocks and specific stocks that are commingled with other stocks held by economic operators.
tento požadavek se vztahuje rovněž na jakékoli nouzové zásoby a specifické zásoby, které jsou smíšeny s dalšími zásobami drženými hospodářskými subjekty.

however, proper accounting and strict control was advocated to ensure that commingled emergency stocks are not used for commercial purposes.
bylo však podpořeno vedení oddělených účtů a přísná kontrola zajišťující, aby kombinované nouzové zásoby nebyly využívány ke komerčním účelům.

for emergency stocks and specific stocks that form part of or are commingled with stocks held by economic operators, separate accounts must be kept.
nouzové zásoby a specifické zásoby, které jsou součástí zásob držených hospodářskými subjekty nebo které jsou s těmito zásobami promíchány, musí být nadále vedeny na oddělených účtech.

where emergency stocks and specific stocks are commingled with other stocks held by economic operators, transparency of emergency stock levels should be emphasised.
pokud jsou nouzové zásoby a specifické zásoby smíšeny s dalšími zásobami, které drží hospodářské subjekty, měl by být kladen důraz na transparentnost úrovně nouzových zásob.

this category includes field or lease condensate recovered from associated and non-associated gas where it is commingled with the commercial crude oil stream.
tato kategorie zahrnuje plynové ložiskové kondenzáty získané z konvenčního a karbonského zemního plynu, kde se smíchává s komerčním tokem ropy z vrtů.

directed inward. it was self-loathing data saw there, commingled with anger. “intriguing, ” data said.
„můžete. když jsem o nн mluvil, tak už nenн tajnб.“

where specific stocks are commingled with other oil stocks, member states shall make the necessary arrangements to prevent commingled products from being moved without prior written authorisation by the authorities of the member state in whose territory the stocks are located.
pro případy, kdy jsou specifické zásoby smíšeny s ostatními ropnými zásobami, přijmou členské státy nezbytná opatření, aby zabránily jakémukoli přemísťování směsi produktů bez předchozího písemného souhlasu orgánů členského státu, na jehož území se zásoby nacházejí.

"commingled" (1) means filament to filament blending of thermoplastic fibres and reinforcement fibres in order to produce a fibre reinforcement "matrix" mix in total fibre form.
"směsný" (1): materiál vzniklý promísením termoplastických vláken a vláken výztuže s cílem vytvořit směs vláknové výztuže s "matricí" ve výsledné vláknité podobě.