Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
for the “real poland” that emerged after 1989 is much more promising than their political incarnation of it.
vždyť „skutečné polsko,“ které se objevilo po roce 1989, je mnohem slibnější než jeho politické ztělesnění.
mr president, in its original incarnation, this report was far more draconian and anti-democratic than its final version.
pane předsedo, ve své původní podobě byla tato zpráva mnohem přísnější a protidemokraticky zaměřená než její konečná verze.
the true che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and marxism really meant in the twentieth century.
opravdový che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.
with its rise to global supremacy, america had become the incarnation of the west, and the west was seen as “white.”
tím, že se amerika vyšvihla do globálně nadřazené role, stala se zosobněním západu a ten byl pokládán za „bílý“.