Je was op zoek naar: incarnation (Engels - Tjechisch)

incarnation
vtělení

incarnation.
inkarnace.

legion: my first incarnation.
legie: moje první inkarnace.

the reason for the incarnation of the lord
183. - důvod vtělení pána.

the prophecies about the incarnation of the lord
167. - proroctví o vtělení páně.

about the lord's incarnation and salvation.
vtělení páně a vykoupení.

only god could perform the miracle of the incarnation.
jen bůh mohl vykonat zázrak vtělení.

2. a being develops by a continuous re-incarnation.
2. bytost se vyvíjí neustálým převtělováním.

vishnu in his fourth incarnation as narasimha kills a demon.
vishnu ve své inkarnaci jako narasimha zabíjí démona.

his mathematical work was described as 'the incarnation of symmetry'.
jeho matematické práce byla popsána jako 'vtělením symetrie'.

in its simplest incarnation, water is split into hydrogen and oxygen gases.
v nejjednodušší formě se voda štěpí na plynný vodík a plynný kyslík.

the earth as the only school for children of god. about re-incarnation.
země jedinou školou dětí božích.

spa de feng is the modern incarnation of health, balance and grace, which is...
spa de feng is the modern incarnation of health, balance and grace, which is...

it is possible that appearances of the angel of the lord were manifestations of jesus before his incarnation.
je možné, že zjevení se toho anděla páně byly manifestace ježíše před jeho vtělením.

the timing of christ’s incarnation was such that the people of that time were prepared for his coming.
načasování vtelení krista bylo aby lidé té doby byli připraveni pro jeho příchod.

may be compiled to c++ in the first incarnation to make all c++ libraries available automatically?
may be compiled to c++ in the first incarnation to make all c++ libraries available automatically?

for the “real poland” that emerged after 1989 is much more promising than their political incarnation of it.
vždyť „skutečné polsko,“ které se objevilo po roce 1989, je mnohem slibnější než jeho politické ztělesnění.

mr president, in its original incarnation, this report was far more draconian and anti-democratic than its final version.
pane předsedo, ve své původní podobě byla tato zpráva mnohem přísnější a protidemokraticky zaměřená než její konečná verze.

the true che was a more significant figure than his fictional clone, for he was the incarnation of what revolution and marxism really meant in the twentieth century.
opravdový che byl významnější postavou než jeho fiktivní klon, neboť byl zosobením toho, co revoluce a marxismus ve dvacátém století opravdu znamenaly.

with its rise to global supremacy, america had become the incarnation of the west, and the west was seen as “white.”
tím, že se amerika vyšvihla do globálně nadřazené role, stala se zosobněním západu a ten byl pokládán za „bílý“.