Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
added to relaxing walks along the paths overgrown with wild herbs or olive groves with ancient rock tombs.
k dispozici jsou také relaxační procházky podél cest porostlých divokými bylinkami a olivovými háji, se starobylými skalními hroby.
at this time of year, it has not been so hot in the south and the hills were overgrown with an optimistic, green grass.
v tomhle ročním období napanuje ani takhle na jihu ještě moc vedro a na kopci se optimisticky zelenala travička.
the project will carry out restoration work like blocking or filling drainage ditches, clearing overgrown meadows and improving the hydrology of mires.
v rámci projektu budou provedeny obnovovací práce, jako je přehrazení a naplnění odtokových kanálů,
the first project will integrate natura 2000 requirements into the training activity, restoring damaged dunes and reintroducing grazing of overgrown meadows and pastures.
první projekt začlení požadavky sítě natura 2000 do výcvikových činností prostřednictvím obnovy poničených dun a opětovného osetí přerostlých luk a pastvin.
if less than one quarter of the dish is overgrown by spreading colonies, count the colonies on the unaffected part of the dish and calculate the corresponding number for the entire dish.
pokud kolonie tvořící povlak pokrývají méně než čtvrtinu misky, spočítat kolonie v nepostižené části misky a vypočítat odpovídající počet pro celou misku.
river merse: overgrown fruit trees surround crumbling farmhouses and, depending on the time of year, invite you to a fruit snack.
river merse: prerostlé ovocné stromy obklopují rozpadající se farmárské domy a v závislosti na rocním období vás vyzívá k ovocné svacince.