Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and that it is he who enricheth and preserveth property.
onť obohacuje a dává získati,
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he keepeth the paths of judgment, and preserveth the way of his saints.
ostříhaje stezek soudu; on cesty svatých svých ostříhá.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the lord preserveth the simple: i was brought low, and he helped me.
ostříhá sprostných hospodin; znuzen jsem byl, a spomohl mi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
the highway of the upright is to depart from evil: he that keepeth his way preserveth his soul.
cesta upřímých jest odstoupiti od zlého; ostříhá duše své ten, kdož ostříhá cesty své.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important.
dodržuj modlitbu, vždyť modlitba odvrací od nemravnosti a věcí zavrženíhodných!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o love the lord, all ye his saints: for the lord preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer.
já zajisté když jsem pospíchal, řekl jsem: zavrženť jsem od očí tvých, ale ty jsi vyslyšel hlas pokorných modliteb mých, když jsem k tobě volal.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the lord preserveth the strangers; he relieveth the fatherless and widow: but the way of the wicked he turneth upside down.
hospodin ostříhá příchozích, sirotku a vdově pomáhá, ale cestu bezbožných podvrací.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lo! worship preserveth from lewdness and iniquity, but verily remembrance of allah is more important. and allah knoweth what ye do.
vzpomínání pak boha jest největší (povinností): a bůh (dobře) ví, co konáte.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: