You searched for: preventive care (Engelska - Tjeckiska)

preventive
profylaxe

preventive health care
preventivní zdravotní péče

other preventive health care
ostatní preventivní zdravotnická péče

preventive treatment
profylaxe

early detection and preventive care
zdravotní výkony

the focus is preventive care, and self care
předmětem zájmu byla preventivní péče a péče o sebe sama,

preventive procedure (procedure)
profylaxe

development of preventive care must become a priority.
jednou z priorit musí být rozvoj preventivní péče.

most preventive care is provided by the family doctor.
pro tento případ byla zavedena minimální výše poplatku 300 huf za jedno balení.

at the same time, preventive care must prevail over treatment.
zároveň je třeba upřednostňovat preventivní péči před léčením.

our general practitioner provides a full range of medical - preventive care.
náš praktický lékař poskytuje kompletní rozsah léčebně – preventivní péče.

work practices aimed at preventive care and promoting new approaches to emerging needs;
pracovní praktiky zaměřené na preventivní péči a propagaci nových přístupů k nově se objevujícím potřebám,

- work practices aimed at preventive care and promoting new approaches to emerging needs;
- pracovní praktiky zaměřené na preventivní péči a propagaci nových přístupů k nově se objevujícím potřebám,

we offer you permanent and preventive care for hydraulic, pneumatic and lubricant systems of your equipment.
nabízíme vám trvalou a preventivní péči o hydraulické, pneumatické a mazací systémy vašeho zařízení.

benefits for preventive care and treatment are reimbursed according to a schedule of pre-set statutory rates.
obecně se můžete přímo obrátit na jakéhokoli poskytovatele péče, jemuž také za úkon zaplatíte. k proplacení

although preventive health care policies are undoubtedly important and necessary, they are, unfortunately, often neglected.
ačkoli jsou politiky preventivní zdravotní péče bezesporu důležité a potřebné, jsou bohužel často opomíjeny.

new research findings, and the new technologies arising from the research, will be directly implemented in therapeutic and preventive care.
nové poznatky a navazující technologie budou zaváděny do léčebné a preventivní péče.

collaborative measures between the commission and member states to improve access to health services and preventive care for vulnerable groups;
opatření vytvářená ve spolupráci komise a členských států, která mají zlepšit přístup zranitelných skupin ke zdravotnickým službám a preventivní péči;

- fees of medical officers, costs of preventive medical care, medical consumables, the purchase of equipment and special furniture,
- poplatků účtovaných lékaři, nákladů na preventivní zdravotní péči, spotřební materiál, nákup zařízení a speciálního nábytku,

in the health sector, projects should help to provide primary and preventive care services, particularly family planning and child and maternal health services;
projekty ve zdravotnictví by měly pomáhat zajišťovat služby základní a preventivní péče, zejména plánování rodičovství a služby zdravotní péče o matku a dítě.