Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
gold
zlato
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 42
Kvalitet:
- gold,
- zlatou
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the phase of gold is solid.
není znám konkrétní objevitel.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
cftc hearing: “physical” gold market, solid as 24k or manipulated …
cftc slyšení: "fyzická" trh zlata, pevné jako 24k nebo s ním manipulovat ...
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
this unique bright, three meters high statue made of solid gold weighs 5.5 tons and is the largest gold statue of buddha in the world.
tato jedinečná zářivá, tři metry vysoká socha z masivního zlata váží 5,5 tuny a je největší zlatou sochou buddhy na světě.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
instead of making ten millions, he makes thirty-twenty millions of paper-money and ten of good, solid gold and silver coin.
místo aby vydal deset milionů, vydá jich třicet - dvacet milionů v papírových penězích a deset milionů v dobrých solidních mincích ze zlata a stříbra.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the mercy seat, serving as a lid to the ark of the covenant, surmounted by two cherubs of solid gold, facing each other and each spreading one wing over the mercy seat, with the other pointing at the ground.
slitovnice, která sloužila současně jako víko truhly hospodinovy smlouvy, na jehož koncích stáli dva zlatí cherubové, tvářemi k sobě, každý s jedním křídlem zastřešujícím slitovnici a druhým ukazujícím k zemi.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
one penny, put out at our saviour's birth to 5 per cent compound interest, would, before this time, have increased to a greater sum, than would be contained in a hundred and fifty millions of earths, all solid gold.
pence, půjčená při narození našeho vykupitele na pětiprocentní úroky z úroků, vzrostla by dnes už na větší sumu, než by obsahovalo 150 milionů zeměkoulí, udělaných z ryzího zlata.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
even though the british government’s credit is still solid gold, prime minister david cameron’s administration is about to embark on what may be the largest sustained fiscal contraction ever: a plan to shrink the government budget deficit by 9% of gdp over the next four years.
ačkoliv je kredit britské vlády stále ryzí jako zlato, chystá se administrativa premiéra davida camerona zahájit možná největší řízenou fiskální kontrakci v dějinách: jde o plán snížit vládní rozpočtový deficit o 9% hdp během následujících čtyř let.
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: