Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¡cosa estúpida!
dumme ting!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- esa cosa estúpida.
- det satans popud hjul.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
porque era una cosa estúpida.
fordi det var en åndssvag ting.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿qué es esa cosa estúpida?
hvad er det for noget i grunden?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esa es otra cosa estúpida que dice la gente.
det er endnu en af de åndssvage ting, folk siger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vuelve a la cama y te daré esta cosa estúpida.
gå ind og læg dig igen, så får du den tilbage.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
buscar venganza sobre una cosa estupida es una blasfemia.
at søge hævn over et dyr er blasfemi. hvad jeg har gjort, har jeg villet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perder el viejo cetro fue una cosa estupida por hacer.
at miste den gamle lygte var dumt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hace tanto calor aquí... y no puedo entender esta cosa estúpida.
her er så varmt, og jeg kan ikke få det dumme apparat til at virke.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
así que, porqué tratas con esa cosa estúpida que son las drogas?
så hvorfor gør du noget så dumt som stoffer?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"esa cosa estúpida" es una beca de cuatro años para oxford.
et 4 årligt stipendium til oxford universitet.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
continué arrastrandome en la oscuridad, una cosa estúpida para hacer en una pendiente de glaciar.
jeg kravlede videre i mørke. det var tåbeligt.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rachel, sólo pusiste a cuatro personas en esta cosa estúpida, ¿de acuerdo?
rachel, du har kun sat 4 personer på denne dumme tingest, all right?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¡no puedo hacerlo! ¡no puedo aguantar más esta cosa estúpida!
jeg kan ikke holde den åndssvage sweater ud længere!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quizás eso es lo que ellos están haciendo con toda esta cosa estúpida del desafío. ¿que es el desafío exactamente?
de rider på heste og vifter med nogle stænger.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
el fbi estaba en la casa de christopher gray porque yo les había advertido. ¿y por qué ibas a hacer tu una cosa estúpida como esa?
fbi bevogtede grays hus efter et tip fra mig.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.