Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
till death do us
dokud nás smrt
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10. not till death do us part
10. noc kouzel
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
2. till death do us part 04:52
02. exodus 04:17
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
until the death do us part
dokud nás smrt nerozdělí
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
till death overtook us.
až když přišla nám (nyní) jistota.“
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“till death overcame us.”
až když přišla nám (nyní) jistota.“
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joy till death
radost až do smrti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so much that it may just last, till death does us part..
tak fest, že už nám to asi vydrží až do smrti.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
title: joy till death
název: radost až do smrti
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
what kind of death do you like?
i hate valkyrinsane???
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she was able to retrieve till death.
byla schopná za aport umřít.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that means that over half of the couples who make the vow “till death do us part” break that vow.
to znamená, že více než polovina párů, které si slíbí „dokud nás smrt nerozdělí“, tento slib poruší.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
only in death do the parallel lines converge.
pouze ve smrti se obě rovnoběžky sbíhají.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
during the years 2002-2005, a series of pictures of married couples called till death do us part appeared.
v roce 2002-2005 vzniká série obrazů manželských dvojic s názvem dokud nás smrt nerozdělí.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
post subject: re: what kind of death do you like?
danceofflame post subject: re: your place to thank potf
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i swear i had no idea that to follow my husband -- till death does us part -- might ever get so literal!
netušila jsem, že následovat manžela - dokud nás smrt nerozdělí - může být tak náročné!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and keep worshipping your lord, till death* comes to you. (* the certainty.)
a pánu svému služ do chvíle, kdy k tobě nepochybně přijde!
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
poets of the fall official forum • view topic - what kind of death do you like?
poets of the fall official forum • view topic - do you have a tattoo?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he alone holds sway over his servants and sets guardians over you till death approaches any of you and our deputed angels take his soul, neglecting no part of their task.
a on vítězným jest nad služebníky svými: on posílá strážce, aby bděli nad vámi, dokud nepřijde k některému z vás smrt: tehdy poslové naši přijmou duši jeho a nikoho neopomenou.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why do us muslims do well while remaining devout and distinctive-looking?
jak je tedy možné, že si američtí muslimové vedou dobře, a přitom zůstávají nábožensky oddaní a vizuálně odlišní?
Senast uppdaterad: 2015-05-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: