Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
this is the worst of all.
bu hepsinin en kötüsüdür.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and that is the worst disgrace.
bu büyük bir aşağılanmadır.
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the worst hotel in town.
bu kasabadaki en kötü oteldir.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is the worst storm in ten years.
bu on yıl içindeki en kötü fırtına.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"the situation is the worst in the labour market.
tepsiç, "en kötü durum emek piyasasında yaşanıyor.
Senast uppdaterad: 2016-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
"the food market is the worst in this case since they give out plastic bags for each purchased product.
veselinoviç "en kötüsü de gıda alışverişi, satın alınan her ürün için ayrı bir naylon poşet veriyorlar.
today no ransom shall be accepted from you or from the unbelievers. your shelter is the fire, that is your sponsor, the worst arrival'
artık bugün ne sizden, azaptan kurtulmanız için bir şey alınır, ne kafir olanlardan ve yurdunuz ateştir sizin, odur size layık olan ve orası, dönüp gidilecek ne de kötü yerdir.
a monitoring report by the european council stated that the crisis in bih is the worst since 1995 and that rs and dodik are mainly to blame.
nitekim avrupa konseyi tarafından yayınlanan bir değerlendirme raporunda da, bh ekonomisinin, 1995'ten bu yana görülen en kötü krizle karşı karşıya olduğu belirtilirken, krizin temel sebebi olarak sc ve milorad dodik yönetimi gösterildi.
the report found that education problems are most serious in the towns of lac and mallakastra, where the economic situation is the worst in albania.
raporda, en ciddi eÄitim sorunlarının ekonomik durumun arnavutluk çapında en kötü olduÄu lac ve mallakastra kentlerinde görüldüÄü belirtildi.
but what you have here is the political will and the political will is very good."
ancak burada sahip olduğunuz şey siyasi iradedir ve siyasi irade de iyi bir şeydir."
one thing that won't change is the fact people will always do what they will is right
değişmeyecek tek şey ne olacak doğru aslında insanların her zaman yapacak olan, düşündüğün gibi değil
Senast uppdaterad: 2016-07-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: