You searched for: shipboarding (Engelska - Turkiska)

cyprus, us sign counterproliferation shipboarding agreement
kıbrıs İle abd nükleer yayılmaya karşı borda anlaşması İmzaladılar

the shipboarding agreement is one of the various concrete steps countries can take to establish the basis for their participation in the psi.
gemi bordalama anlaşması da, ülkelerin psi'ye olan katılımlarına zemin hazırlama adına atabilecekleri çeşitli somut adımlardan birini oluşturuyor.

cyprus is the first eu member state, and the fifth country in the world, to sign a shipboarding agreement with the united states.
kıbrıs, abd ile gemi bordalama anlaşması imzalayan ilk ab ülkesi olmasının yanı sıra bunu yapan dünyada beşinci ülke.

the united states and cyprus signed a shipboarding agreement monday as part of the proliferation security initiative, which aims to stop shipments of weapons of mass destruction, their delivery systems and related materials.
abd ile kıbrıs, toplu imha silahları, bunların atma sistemleri ve ilgili malzemenin nakliyesini durdurmayı amaçlayan nükleer yayılmaya karşı güvenlik girişimi çerçevesinde pazartesi günü bir borda anlaşması imzaladılar.

"signing the shipboarding agreement demonstrates the commitment of cyprus and the united states to ensuring the highest standards of security for their flag registries," the state department said.
dışişleri bakanlığından yayınlanan bildiride, "gemi bordalama anlaşmasının imzalanması, kıbrıs ve abd'nin bandıra kayıtlarında en yüksek standartları sağlamadaki kararlılığını ortaya koymaktadır," dendi.

the united states and cyprus have concluded a reciprocal shipboarding agreement that will facilitate co-operation between the two countries in the prevention of the transfer of weapons of mass destruction (wmd) by sea.
abd ile kıbrıs, iki ülke arasında deniz yoluyla kitle imha silahları (kİs'ler) nakliyesinin önlenmesini kolaylaştıracak iki taraflı bir borda anlaşması imzaladılar.

cyprus foreign minister george iakovou and us secretary of state condoleezza rice sign a non-proliferation shipboarding agreement monday (25 july) at the state department in washington. [afp]
kıbrıs dışişleri bakanı yorgo yakovu ile abd dışişleri bakanı condoleezza rice 25 temmuz pazartesi günü washington'daki dışişleri bakanlığında kitle imha silahlarının yaygınlaşmasına karşı bir borda anlaşması imzaladılar. [afp]