Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
apprehended
Från: Maskinöversättning Föreslå en bättre översättning Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Lägg till en översättning
person apprehended
aufgriff
Senast uppdaterad: 2014-11-14 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
other information: apprehended.
weitere angaben: aufgegriffen.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
apprehended facilitators by citizenship
aufgegriffene schleuser nach staatsangehörigkeit
Senast uppdaterad: 2017-04-06 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
he was apprehended in the sea.
aber er wurde im meer aufgehalten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
person apprehended in a border area
im grenzbereich angetroffene person
the killers have never been apprehended.
die mörder wurden nie gefasst.
Senast uppdaterad: 2015-05-18 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
a palestinian accompanying him was also apprehended.
gemeinsam mit ihm wurde ein weiterer palästinenser festgenommen.
the philosopher saw the whole case and apprehended.
der philosoph sieht das ganze und erfasst es.
but he is apprehended through pure mind. (1)
aber er ist für den reinen geist erfaßbar."
Senast uppdaterad: 2018-02-13 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
other information: apprehended and repatriated to afghanistan.
weitere angaben: festgenommen und nach afghanistan rückgeführt.
Senast uppdaterad: 2014-11-21 Användningsfrekvens: 3 Kvalitet: Referens: IATE
apprehended facilitated aliens by citizenship and type of border
aufgegriffene geschleuste ausländer nach staatsangehörigkeit und art der grenze
he is then knocked out hard and is apprehended by hightower.
er ist im programm dann auch nicht zu sehen.
Senast uppdaterad: 2016-03-03 Användningsfrekvens: 2 Kvalitet: Referens: IATE
the perpetrators must be apprehended and brought before the courts.
stattdessen müssen die schuldigen gefasst und vor gericht gestellt werden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21 Användningsfrekvens: 5 Kvalitet: Referens: IATE
apprehended aliens illegally present by citizenship and type of border
aufgegriffene ausländer ohne gültigen aufenthaltstitel nach staatsangehörigkeit und art der grenze
other information: apprehended in 2005 and repatriated to afghanistan;
weitere angaben: 2005 festgenommen und nach afghanistan rückgeführt.
"is the danger you apprehended last night gone by now, sir?"
»und ist die gefahr, welche sie gestern abend fürchteten, vorüber gegangen, sir?«
Senast uppdaterad: 2014-07-30 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATEVarning: Innehåller osynlig HTML-formatering
persons apprehended in connection with irregular crossing of an external border.
personen, die in verbindung mit dem illegalen Überschreiten einer eu-außengrenze aufgegriffen werden.
Senast uppdaterad: 2017-04-26 Användningsfrekvens: 1 Kvalitet: Referens: IATE
persons apprehended and complaints (criminal offences and administrative breaches);
aufgegriffene personen und anzeigen (straftaten und ordnungswidrigkeiten);
in june 2002 ayoub was apprehended by idf forces during an action in hebron.
im juni 2002 wurde ayoub von israelischen truppen bei einem einsatz in hebron verhaftet.
these risks were clearly apprehended in the sub-committee's discussions.
in den aussprachen des unterausschusses wurden diese gefahren klar erkannt.
