You searched for: as far as i am concerned (Engelska - Tyska)

not as far as i am concerned.
was mich betrifft, nein.

that is unsatisfactory as far as i am concerned.
das ist für mich unbefriedigend.

as far as i am concerned, all expenditure is real.
für mich sind alle ausgaben real.

this, as far as i am concerned, is not satisfactory;
für mich jedenfalls ist das nicht zufrieden stellend.

the matter is closed as far as i am concerned.
die angelegenheit ist für mich abgeschlossen.

as far as i am concerned, the negotiations can begin.
was mich betrifft, so können die verhandlungen aufgenommen werden.

as far as i am concerned there are three answers.
ich persönlich kann darauf drei ergänzende antworten geben.

as far as i am concerned, these agreements are sacred.
mir sind diese vereinbarungen heilig.

as far as i am concerned, laeken should have stated this.
das wäre, so meine ich, ein in die erklärung von laeken aufzunehmender punkt gewesen.

as far as i am concerned, democracy is being trampled underfoot.
für mich heißt das, die demokratie mit füßen treten.

anyway, as far as i am concerned, i heard your message well.
ich habe auf jeden fall verstanden, was sie meinen.

as far as i am concerned, hammer the terrorists, hammer the criminals.
soweit es mich angeht, hämmern sie auf die terroristen ein, hämmern sie auf die verbrecher ein.