Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ay ay captain!!! Éééénn iiiiissss!!!!
renya szakítottatok??? am totál egyetértek!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
♫ and i long for yesterday-ay-ay-ay.
♫ and i long for yesterday-ay-ay-ay.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top ay, ay, poor kiiski, pity won’t help here.
top ei ja, ei ja, armer kiiski, da gibts kein erbarmen. das weißt du wohl.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ay, ay, everything on the master’s back, that i well believe.
ja, ja, alles nur dem wirt auf die schultern geladen; das kann ich mir denken.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she said, ‘i love you bay-ay-ay-ay-ay-beee’
she said, ‘i love you bay-ay-ay-ay-ay-beee’
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ah indeed! did it hurt? ay, ay, you have got what i prophesied for you years ago.
ja, ja, jetzt hast du bekommen, was ich dir vor jahren prophetisch angeklindigt habe.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
juhani: ay, ay, but what are we to do? every man seeks his right down here. 09297
juhani: ja, ja; aber was sollen wir tun? sein recht sucht jeder in dieser welt. 09300
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a man’s body that has grown and thriven on meat and ryebread demands it. ay, ay, they tell the same tale another way too.
und ich schwöre, er hat sich leckrere sachen in die backen geschoben als obst und wasser. das verlangt der menschliche körper, der von fleisch und roggenbrot groß und stark geworden ist. ja, ja, die geschichte wird auch noch anders erzählt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aapo: ay, ay, the world is mad and treacherous all at the same time. venla is not lacking in beauty, nor jussi in cunning.
aapo: ja ja, die welt ist dumm und falsch zugleich. venla fehlts nicht am Äußern und dem jussi nicht an kniffen. sorvari ist ein prächtiger hof, so was lockt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
top aapo: ay, ay, the world is mad and treacherous all at the same time. venla is not lacking in beauty, nor jussi in cunning.
top aapo: ja ja, die welt ist dumm und falsch zugleich. venla fehlts nicht am Äußern und dem jussi nicht an kniffen. sorvari ist ein prächtiger hof, so was lockt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"ay, ay!" was the answer: the door was slapped to, a voice exclaimed "all right," and on we drove.
ja!« war seine antwort. die thür wurde wieder zugeschlagen, eine stimme rief »fertig«, und vorwärts ging es.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering