Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
kim bättig 22 177 0 0 0 0 0 0 0 0
zdeno buček 21 196 0 0 0 0 0 0 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
12 bÄttig markus 2 0 0 0 0
13 bÄttig markus 5 0 0 0 0
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
joe bättig, chairman of the life committee of the sia
joe bättig, präsident ausschuss leben des svv.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he will succeed josef bättig (zurich switzerland).
he will succeed josef bättig (zurich switzerland).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bättig, f., frey, c. & hofer, f. (2011).
bättig, f., frey, c. & hofer, f. (2011).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
joe bättig, chairman of the sia life committee, will provide you with more information on our assessment of this review.
joe bättig, vorsitzender des ausschusses leben im schweizerischen versicherungsverband, wird sie über unsere beurteilung der revision informieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
next, daniel bättig, cfo of interroll group, informed those in attendance of the positive results achieved in 2013.
daniel bättig, cfo der interroll gruppe, informierte die generalversammlung dann über die positiven ergebnisse 2013.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i will keep my comments regarding developments in the swiss life insurance market brief, especially since mr bättig will deal with some key aspects of this line of business later.
meine ausführungen zur entwicklung der schweizerischen lebensversicherer im abgelaufenen jahr werden etwas kürzer ausfallen, zumal sich herr bättig mit einigen wichtigen aspekten des lebengeschäfts befassen wird.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as you are aware, plans are being made to improve the level of information given to insured parties on the subject of the bvg. mr bättig will provide you with further details on that.
wie sie wissen ist der prozess, der zu einer besseren information der versicherten im bereich des bvg führen wird, im gange. herr bättig wird auch diesen aspekt besonders beleuchten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
further priorities include improving transparency and the level of communication in the industry. joe bättig, chairman of the sia life committee and ceo of la genevoise, highlighted the need for reform in the occupational pension system.
verbandspräsident albert lauper ortete in seinem referat die prioritäten für das angelaufene jahr neben dem bvg-geschäft in der gesamten verbesserung des schaden- und kostensatzes in der nichtlebenversicherung sowie in der weiterentwicklung eines hochentwickelten risk managments. ebenso müsse die transparenz weiter erhöht und die kommunikation verstärkt werden. joe bättig, vorsitzender des svv-ausschusses leben und ceo genfer, machte im bereich der beruflichen vorsorge einen klaren handlungs- und anpassungsbedarf aus.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
applicant: dr. isabel klusman, dr. petra bättig, university of zurich/life science zurich, chf 50'000.-
gesuchsteller: dr. isabel klusman, dr. petra bättig, universität zürich/life science zurich, fr. 50'000.-
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
daniel bättig holds an executive mba from the graduate school of business administration (gsba), zurich, switzerland and a bachelor in business economics from the fachhochschule nordwestschweiz (fhnw), olten, switzerland. furthermore, he is a certified public accountant with the swiss institute of certified accountants and tax consultants.
daniel bättig hält einen executive mba der graduate school of business administration (gsba), zürich, schweiz, und einen abschluss als betriebsökonom der fachhochschule nordwestschweiz (fhnw), olten, schweiz. des weiteren ist er eidg.-dipl. wirtschaftsprüfer.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: