Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a big thank you to the band!
vielen lieben dank an die band!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to
vielen dank an
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big 'thank you' to...
danke!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big "thank you" to:
ein großes dankeschön geht an:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a big thank-you to them.
ihnen sei herzlich gedankt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a very big "thank you!" to the photographers
in diesem zusammenhang geht ein herzlicher dank an die fotografen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
a big thank you to the voluntary translators!
web rie - deutsch: vielen dank an die freiwilligen Übersetzer kinder der rie foto des monats musik-cd
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to mrs. ines.
ein großes dankeschön an frau ines.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to our guests
wir danken unseren gästen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we say a big 'thank you' to the donors..
wir bedanken uns recht herzlich bei den spendern in deutschland.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to our sponsors:
31 wir bedanken uns bei unseren sponsoren:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
a big thank you to the readers of auto zeitung!
danke an die leser der auto zeitung!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to the hosts, we will return!
ein großes dankeschön an die gastgeber, wir kommen wieder!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to all our harvesters !
vielen dank an unsere weinleser.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a great big thank you to all the people involved!
dank an alle beteiligen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to all of you again.
noch einmal ein großes danke an euch alle!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to all involved authors!
ein dickes danke hierfür an alle autoren!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to all students who participated.
ein großes dankeschön an alle schüler, die teilgenommen haben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big thank you to the team - we will certainly come again!
vielen dank ans team vor ort – wir werden mit sicherheit wiederkommen!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a big "thank you" to our fans in france!
ein dickes dankeschön nach frankreich!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering