Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you can't handle my swag
kann mit meinem swag nicht umgehen
Senast uppdaterad: 2021-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he can't handle it.
er wird nicht damit fertig.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i can't handle this
ich kann es nicht ertragen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he can't handle the truth.
er kann nicht mit der wahrheit umgehen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
generic linker can't handle %s
generischer linker kann %s nicht behandeln
Senast uppdaterad: 2014-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i clearly can't handle it myself.
ich kann gar nichts tun.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you can't handle the 9/11 truth
ihr könnt mit der wahrheit zu 911 nicht umgehen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
club can't handle me ( indian style ^^)
club can't handle me ( indian style ^^)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't handle two nights in a row with tom.
ich bewältige keine zwei nächte hintereinander mit tom.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't want you to see that i can't handle this
ihr sollt nicht seh'n das ich nicht mehr kann
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
just keep clicking until you can't handle it anymore!
just keep clicking until you can't handle it anymore!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
6. (i can't handle) moderation - jones danko
6. (i can't handle) moderation - jones danko
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i can't get involved in this. i can't handle it."
daran kann ich nicht anteilnehmen. damit kann ich nicht umgehen."
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you can't handle sarcasm, don't enter this chat room ;)
if you can't handle sarcasm, don't enter this chat room ;)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
since the temperature drop in china we can't handle cold anymore.
seit den temperaturstürzen in china können wir keine kälte mehr ab. durch die reiseerfahrungen in china und indien fürchten wir uns nun vor jeder menschenansammlung, welche mehr als 4 köpfe zählt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
how often have you cried out, "father, i can't handle this.
wie oft haben sie gerufen: „vater, ich schaffe das nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
but if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they also handle my money and my welfare benefits.
sie kümmern sich auch um meine finanzen und sozialleistungen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dysfunctions could be caused by my use of javascript which your browser can't handle.
eventuelle probleme könnten daran liegen, dass ihr browser mit dieser anwendung von javascript schwierigkeiten hat.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'm the queen of double penetration, think you can handle my tight holes?
i'm the queen of double penetration, think you can handle my tight holes?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: