Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
clairette
clairette
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a white wine with a pale green hue. the nose expresses intense aromas with flowery notes brought by the clairette.
ein wein mit blassgrünen reflexen und kräftiger nase, unterstrichen durch die blumigen noten der clairette (rebsorte).
white wines comprise 5% of the production and are made from clairette blanche, grenache blanc, marsanne.
* der weißwein muss aus zumindest zwei der drei rebsorten clairette blanche, grenache blanc und marsanne blanche mit je maximal 80 % anteil bestehen.
white wines are produced from grenache blanc, roussanne, clairette blanc, marsanne, roussanne, and viognier.
* der weißwein enthält die rebsorten marsanne blanche, roussanne, bourboulenc, clairette blanche, grenache blanc und viognier.
white wines are produced from clairette blanche, bourboulenc, grenache blanc, and roussane (maximum 30%).
der weißwein enthält clairette blanche und bourboulenc, sowie insgesamt maximal 30 % grenache blanc und roussanne.
the white wines are a blend of grenache white, clairette white, marsanne white, rousanne white, bourboulenc white and viognier.
20 % anteil all der weißen rebsorten, die für die appellation côtes du rhône zugelassen sind, erlaubt.
the whites must contain a minimum blend of 80% clairette, grenache blanc, marsanne, roussanne, bourboulenc, and viognier.
=== weißwein ===hauptrebsorten: bourboulenc, clairette blanche, grenache blanc, marsanne blanche, roussanne und viognier.
white wines from clairette blanche, grenache blanc, ugni blanc, maximum 50%, roussanne and marsanne together to a maximum of 20%.
der weißwein enthält die hauptsorten grenache blanc, clairette blanche, bourboulenc, ugni blanc und vermentino (hier «rolle» genannt).
the dominant grape variety is the traditional grenache, with complimentary plantings of syrah, mourvèdre, counoise and carignan for the reds and grenache blanc, clairette, roussane and viognier for the white wine.
die vorherrschende rebsorte ist die traditionelle grenache, dazu kommen syrah, mourvèdre, counoise und carignan für die rotweine und grenache blanc, clairette, roussane und viognier für die weißweine.