Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
two attributes of software creation allow a few talented programmers to corner the market and take all the associated profits.
zwei merkmale der software-produktion ermöglichen es nämlich ein paar talentierten programmierern, den markt zu erobern und alle damit verbundenen gewinne einzustreifen.
if you scout the islands and find very little oreand you can control it all, i think it would be worthwhile to corner the market.
wichtig wäre wie gesagt den scout nochmals zu bekommen, weil ich dann die restlichen inseln erkunden kann!
if we go to the upper right screen corner, the main menu symbol appears.
berühren wir mit dem cursor die rechte obere bildschirmecke, erscheint das symbol fürs hauptmenü, das wir wiederum per linksklick aufrufen.