Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please do not reply below this line
bitte antworte nicht unter dieser zeile###
Senast uppdaterad: 2023-09-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please do not reply to this e-mail.
bitte antworten sie nicht auf diese email.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
do not reply to these emails.
bitte nicht auf diese emails antworten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she did not reply.
sie antwortete nicht.
Senast uppdaterad: 2014-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please type your reply above this line
bitte geben sie ihre antwort über dieser zeile ein
Senast uppdaterad: 2020-01-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ireland did not reply to this question.
irland ließ diese frage unbeantwortet.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i did not reply.
das mag ich nicht.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
below this line is a copy of the message.
Senast uppdaterad: 2020-08-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
--- below this line is a copy of the message.
--- below this line is a copy of the message.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
iv. the appellant did not reply to this communication.
iv. der beschwerdeführer antwortete nicht auf diese mitteilung.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it just does not reply anything.
meist ist es dann schon zu spät.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
however, i do not agree with this line of thought.
damit bin ich allerdings nicht einverstanden.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
Referens:
auto-generated e-mail, please, do not reply!!!
verwundert?! bitte, entschuldigen sie mich, dafuer dass habe ich
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to contact avaaz, please do not reply to this email. instead, write to
um avaaz zu kontaktieren, bitte nicht auf diese email antworten. bitte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
below: this pavilion has been doubled.
unten rechts: dieser pavillon wurde verdoppelt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
below this threshold, national law applies.
unterhalb dieses schwellenwertes gilt nationales recht.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
if a line stays below this diagonal line, progress is not sufficient.
wenn eine linie unterhalb der diagonale bleibt, ist der erzielte fortschritt nicht ausreichend.
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to contact avaaz, please do not reply to this email. instead, write to info=
um avaaz zu kontaktieren, bitte nicht auf diese email antworten. bitte
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the number of people below this line has dropped by 700 million since 1990.
seit 1990 ist die anzahl dieser menschen um 700 millionen zurückgegangen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
anyway, i drew a big fat line below this affair.
möge es ihm schmecken! (nicht die yacht... ) ich habe jetzt jedenfalls eine dicke, fette, schwarze linie unter die sache gezogen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: