Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a very serious error occurred, at least causing the program to exit
ein sehr schwerer fehler ist aufgetreten, der wenigstens das programm zum beenden bringtname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the specifications in this file can be useful for locating errors occurred at runtime (i.e., with the program execution) only.
die angaben in dieser datei sind u.u. nützlich bei der lokalisierung von fehlern, die erst zur laufzeit, also bei der programmausführung auftreten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a ruterr.log error log file is also generated if the error occurred at a specific routing matrix position. this error log file is intended to assist bartels system in locating and fixing the bug.
ist der fehler einer bestimmten position in der routingmatrix zuzuordnen, so wird eine datei ruterr.log erzeugt, die der firma bartels bei einsendung eine erste lokalisierung der fehlerursache erlaubt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if no "frames" line is given, the depth should be assumed to be 0 (the error occurred at top-level).
wenn keine "frames"-zeile angezeigt wird, ist die funktionstiefe 0 (der fehler ist auf der höchsten ebene aufgetreten).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.