Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he came to pick me up.
er kam, um micht abzuholen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
beam me up
beam mich hoch, scotty!
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he rang me up at midnight.
er hat mich um mitternacht angerufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- tie me up
- spiel mit mir
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
7. me up!
7. me up!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
wake me up *** ***
in my head: *** **
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
he called me up from tokyo.
er hat mich aus tokio angerufen.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
start me up
start me up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
1. fix me up
1. fix me up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
***** wake me up! *** ***
my heart is refusing me: *** ***
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and he said, bring me up samuel.
und er sprach: bringe mir samuel herauf.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it hooks me up
es gurkt mich an
Senast uppdaterad: 2020-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a pick-me-up.
liebe stielt kein dieb.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beam me up, scotty.
beam mich hoch, scotty.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beam me up, trinity!
beam me up, trinity!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cursive “let me up”
cursive “let me up”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he likes me so much he could eat me up
der hat mich zum fressen gern
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
"scotty, beam me up!".
"scotty, beam me up!".
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
8. don't wake me up
8. don't wake me up
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
perhaps he was indeed glad to see me up there.
vielleicht war er tatsächlich ganz froh, mich dort oben zu wissen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: