Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
iribarne and w.l.
die luft ist gesättigt.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
*iribarne, j.v., godson, w.l.
" 2005, isbn 978-3-8027-5617-7.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
noaa.gov* j. v. iribarne and w.l.
juni 2008 im offiziellen forum von skywarn deutschland e.v.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
manuel fraga iribarne was probably one of the most important and yet controversial politicians in modern spain.
manuel fraga iribarne war mit maría del carmen estévez verheiratet, die am 23.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
avenida fraga iribarne, s/n (24413) - molinaseca (spain)
avenida fraga iribarne, s/n (24413) - molinaseca (spanien)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i therefore think that the commitment made by mr fraga iribarne is good practice that could be exported or exchanged with others.
daher betrachte ich die vom wahlsieger in galicien eingegangene verpflichtung als eine gute praxis, die weitergegeben werden und über die man sich austauschen könnte.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
mr emilio pérez touriño, presidente de la xunta de galicia, to replace mr manuel fraga iribarne;
herr emilio pérez touriño, presidente de la xunta de galicia, als nachfolger von herrn manuel fraga iribarne,
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after finding refuge in spain, he became the personal bodyguard of manuel fraga iribarne, a powerful spanish politician, before finally going into a comfortable retirement.
almiron floh nach spanien, wo er persönlicher sicherheitschef des einflussreichen politikers manuel fraga iribarne wurde, bevor er in pension ging.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the seat of a member of the committee of the regions has become vacant following the expiry of the mandate of mr manuel fraga iribarne, member (es),
da das mandat des mitglieds herrn manuel fraga iribarne (es) abgelaufen ist, ist der sitz eines mitglieds des ausschusses der regionen frei geworden —
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
it was manuel fraga iribarne, the minister for tourism during the franco dictatorship, who proposed to the marquesses of arucas, the owers of the land, that they turn la montaña into a tourist site, thereby avoiding its expropriation.
die idee wurde von manuel fraga iribarne, dem damaligen tourismusminister des franco-regimes angeregt. er empfahl dem eigentümer des gebiets, dem marquis von arucas, den berg für touristische zwecke zu nutzen und so eine enteignung zu vermeiden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mr president-in-office of the council, the spanish citizens have not forgotten how mr fraga iribarne, founder and honorary president of the people 's party, and mentor of the current president, mr aznar, as a minister under the dictator franco, deceived them by swimming in the sea at mojácar and say that he also did so at palomares, where four thermonuclear bombs had fallen as a result of a collision during an aerial refuelling operation between a b-52 bomber and a tanker plane.
herr amtierender ratspräsident, die spanischen bürgerinnen und bürger haben nicht vergessen, wie herr fraga iribarne, begründer und ehrenvorsitzender der volkspartei sowie mentor des derzeitigen präsidenten aznar, sie als damaliger minister des diktators franco betrog, indem er am strand von mojácar badete und sagte, er hätte das auch in palomares getan, wo infolge der kollision eines b-52-bombers mit einem tankflugzeug beim auftanken während des flugs vier thermonuklearbomben heruntergestürzt waren.
Senast uppdaterad: 2012-03-21
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet: