Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he who lives by the sword will die by the sword.
wer durch das schwert lebt, wird durch das schwert sterben.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he who lives by the sword shall die by the sword
he who lives by the sword shall die by the sword
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die by the sword
die by the sword
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
for all who take hold of the sword will die by the sword.
mat 26:52 da sagte jesus zu ihm: stecke dein schwert wieder in die scheide. denn alle, die zum schwert greifen, kommen durch das schwert um.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he who lives by the sword shall die by the sword - german translation
wer das schwert ergreift, soll durch’s schwert umkommen - englische �bersetzung
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die by the sword (dt)
die by the sword (dt)
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die by the sword (e) - komplettlösung
die by the sword - cheats für pc
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this is symbolised by the sword on the left.
das wird mit dem linken degen symbolisiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
not by the sword of man!
freiheit von angst!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
die by the sword (e) lösung / walkthrough
die by the sword (dt) lösung / walkthrough
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52 then jesus said to him, put your sword back into its place, for all who draw the sword will die by the sword .
52da sprach jesus zu ihm: stecke dein schwert an seinen ort! denn alle, die das schwert ergreifen, werden durch das schwert umkommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
then jesus said to him, "put your sword back into its place, for all those who take the sword will die by the sword.
denn alle, die das schwert nehmen, werden durchs schwert umkommen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
part 2: they lived, and died, by the sword
part 2: they lived, and died, by the sword
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
52 "put your sword back in its place," jesus said to him, "for all who draw the sword will die by the sword.
mat 26:52 da sprach jesus zu ihm: "stecke dein schwert an seinen ort; denn alle, die das schwert ergreifen, werden durch das schwert zugrunde gehen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
prisoners are released by the edge of the sword.
gefangene wurden durch die schärfe des schwertes befreit.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
by the swords of the pagans,
von heidnischen klingen,
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
their young men will die by the sword, their sons and daughters by famine.
die jungen männer sollen fallen durchs schwert. ihre söhne und töchter werden hungers sterben.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
10 all the sinners of my people shall die by the sword, who say, evil shall not overtake nor befall us.
10 alle sünder in meinem volk sollen durchs schwert sterben, die da sagen: es wird das unglück nicht so nahe sein noch uns begegnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
alle sünder in meinem volk sollen durchs schwert sterben, die da sagen: es wird das unglück nicht so nahe sein noch uns begegnen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
10 all the sinners of my people shall die by the sword, which say, the evil shall not overtake nor prevent us.
7 seid ihr mir nicht wie die söhne der kuschiten, [ihr] söhne israel? spricht der herr. habe ich nicht israel aus dem land Ägypten heraufgeführt und die philister aus kaftor und aram aus kir? 8 siehe, die augen des herrn, herrn, [sehen] auf das sündige königreich, und ich will es von der fläche des erdbodens ausrotten, - nur daß ich das haus jakob nicht völlig ausrotten will, spricht der herr. 9 denn siehe, ich will befehlen und will das haus israel unter allen nationen schütteln, wie man mit einem sieb schüttelt, und nicht ein steinchen fällt zur erde. 10 alle sünder meines volkes werden durchs schwert sterben, die da sagen: du wirst das unglück nicht herbeiführen, und bis zu uns wirst du [es] nicht herankommen lassen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: