Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
aug 26, 2009 loony bin
26
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he's fit for the loony bin.
er ist reif fürs irrenhaus.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reactivating a loony letters tag too quickly one after the other, can result in strange behaviour.
ich glaube, das das nur dann vorkommt, wenn man zu schnell das aktive objekt wechselt (also ein loony letters tag nach dem anderen aktiviert).
extrusionparameters are not stored correctly. when using multiple loony letters tags, all of them have the same extrusion values.
beim re-aktivieren eines loony letters tags kann es passieren, dass die werte nicht wieder richtig geladen werden.
loony letters is supposed to be attached to a text spline only, however it is still possible to assign it to any other object.
das loony letters tag funktioniert nur bei reinem textspline - keine "normalen" splineobjekte. zur zeit ist es noch möglich, loony letters auch auf andere objekte zu legen.
loony letters (recent version 1.1) is a text animation plugin, the beta version, that is.
loony letters (aktuelle version 1.1) ist ein text animationsplugin, welches sich allerdings noch in der betaphase befindet.
and because, quite rightly, they were saying psychology is about finding what's wrong with you. spot the loony.
und zwar weil er sich ganz richtig gesagt hat, dass es in der psychologie darum geht, herauszufinden, was mit einem nicht stimmt. "entdecke den verrückten."
do you remember that loony tunes cartoon where there's this pathetic coyote who's always chasing and never catching a roadrunner?
erinnern sie sich an den cartoon „loony tunes“, mit diesem mitleid erregenden kojoten, der immer den rennkuckuck jagt und ihn niemals fängt?