You searched for: memel (Engelska - Tyska)

memel
memel

memel (4)
indien (4)

origin: memel
ort: memel

hotels in memel, liste
hotels in memel

von der maas bis an die memel,
von der maas bis an die memel,

detached area was named memel territory.
* "geschichte des memellandes 1920–1939.

- voice coaching bei steven memel, los angeles, usa
- voice coaching bei steven memel, los angeles, usa

born in memel/east prussia (now klaipeda/lithuania)
geboren in memel/ostpreußen

according to different sources, memel received lübeck city rights in 1254 or 1258.
memel wurde um 1250 gegründet und war die älteste stadt im späteren ostpreußen.

during the napoleonic wars, memel became the temporary capital of the kingdom of prussia.
1871 wurde memel, wie ganz preußen, teil des deutschen kaiserreichs.

the market region of tilsit situated on the memel river received its town charter in 1552.
der marktflecken tilsit an der memel erhielt 1552 stadtrechte.

tomas venclova was born in the lithuanian harbour city of klaipéda (formerly memel) in 1937.
tomas venclova wurde 1937 in der hafenstadt klaipėda (einst memel) in litauen geboren.

3.) dantzig and the baltic coast, up to the city of memel fell under polish rule;
3.) danzig und die ostseeküste bis memel geraten unter polnischer oberhoheit;

according to the treaty, the citizens of memel territory were allowed to choose citizenship: either german, or lithuanian.
memelländer, die ihre staatsbürgerschaft wegen der litauischen annexion verloren hatten, wurden wieder deutsche staatsbürger.

france at the same time had started the occupation of the ruhr in germany, and the french administration in memel did not take any significant counteractive measures against the rebels.
januar 1923, gleichzeitig mit der besetzung des ruhrgebiets durch frankreich und belgien, besetzten über 1000 bewaffnete litauer im handstreich („klaipėda-revolte”) das memelland und die stadt memel.

after the first world war the boarder with germany was moved to the memel region, which was later annexed by lithuania, north of the town along the memel river.
nach dem ersten weltkrieg verlief die reichsgrenze zum memelgebiet, das später an litauen angegliedert wurde, nördlich der stadt entlang an der memel.

by 1900 steamer services had been established between memel and cranz (on the southern end of the curonian spit), and also between memel and tilsit.
januar 1945 wurde memel mitsamt dem ehemaligen memelgebiet in die litauische sowjetrepublik (ltsr) eingegliedert und mit ihrem 1422 erstmals erwähnten kurischen namen klaipėda benannt.

a stone board tells the following: “in remembrance of the salzburg protestants who found a new home near the memel river in the 18. century”.
eine steintafel erinnert mit folgender inschrift an ihr schicksal: “zum gedenken an die salzburger protestanten, die im 18. jahrhundert hier an der memel eine neue heimat gefunden haben”.

solomon memel, poet and fighter with the greek resistance, receives world-fame with a poem about the mythological hunt for the "boar of calydon".
solomon memel, poet und kämpfer im griechischen widerstand, wird mit einem gedicht über die mythische jagd auf den keiler von kalydon weltberühmt.

shortly before the outbreak of war on 24 august 1939, u-35 left the port of neustadt with u-31 and u-32, reaching the city of memel on 26 august.
kurz vor kriegsausbruch am 24. august 1939 verließ u-35 den hafen von neustadt im verband mit u-31 und u-32.