You searched for: no want (Engelska - Tyska)

"but...i no want to not be me!"
aber von mir aus.

no wants, no production.
ohne bedürfnis keine produktion.

(nl) i do no want there to be any misunderstanding here, mr president.
(nl) herr präsident! ich möchte hier keine missverständnisse aufkommen lassen.

15 as it is written: he that had much had nothing over; and he that had little had no want.
15 wie geschrieben stehet: der viel sammelte, hatte nicht Überfluß, und der wenig sammelte, hatte nicht mangel.

he was determined, he said, that no want of readiness on his part should cause him to miss the opportunity should it occur.
er war entschieden, sagte er, keine mangel an bereitschaft von seiner seite aufkommen zu lassen, die hl. messe wieder zu zelebrieren, sobald sich die gelegenheit bieten sollt.

it is beneficial for both sexes and although more generally worn by girls, there is completely no want for a man to really feel much less masculine.
es ist vorteilhaft für beide geschlechter und obwohl allgemein von mädchen getragen, gibt es keinen mangel komplett für einen mann sehr viel weniger männliche fühlen.

it is characteristic for the berbers that they live very dispersed and have no want for political unity. then they are well-known for their anarchistic attitude.
charakteristisch für die berber sind die verstreutheit, eine anarchische grundeinstellung und das fehlen von einheit. die berber bildeten die ganze geschichte hindurch nie einen nationalen staat, sondern blieben immer in autonome stämme aufgesplittet.

he who created the seven heavens one above another: no want of proportion wilt thou see in the creation of (allah) most gracious.
(er), der sieben himmel in schichten erschaffen hat. und du kannst an der schöpfung des erbarmers kein mißverhältnis sehen.

3 he who created the seven heavens one above another: no want of proportion wilt thou see in the creation of the most gracious. so turn thy vision again: seest thou any flaw?
3 der sieben himmel im einklang erschaffen hat. keinen fehler kannst du in der schöpfung des gnadenreichen sehen. so wende den blick: siehst du irgendeinen mangel?

10 when ye go, ye shall come unto a people secure, and the land is large: for god hath given it into your hand; a place where there is no want of any thing that is in the earth.
10 wenn ihr kommet, werdet ihr zu einem sichern volk kommen; und das land ist weit und breit, denn gott hat es in eure hände gegeben, einen solchen ort, da nichts gebricht, alles, das auf erden ist.

10 when ye go in, ye shall come to a people secure, and the land is spacious in every direction; for god has given it into your hands; it is a place where there is no want of anything that is on the earth.
10 wenn ihr kommet, werdet ihr zu einem sichern volk kommen; und das land ist weit und breit, denn gott hat es in eure hände gegeben, einen solchen ort, da nichts gebricht, alles, das auf erden ist.