You searched for: pallavicino (Engelska - Tyska)

Datoröversättning

Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.

English

German

Info

English

pallavicino

German

 

Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Engelska

Tyska

Info

Engelska

(their surname pallavicino is sometimes spelt pallavicini.

Tyska

stefano benedetto pallavicini, auch stephano pallavicino (* 31.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

giovanni moved first to busseto, host of the pallavicino family.

Tyska

giovanni ging anfangs nach busseto, dem sitz der familie pallavicini.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the park villa pallavicino in stresa: a beautiful botanic and zoological park.

Tyska

der park villa pallavicino in stresa: ein schöner botanischer und zoologischer garten.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

his son, dresden court writer stefano benedetto pallavicino was a known librettist.

Tyska

sein sohn, der dresdner hofdichter stefano pallavicini war ein bekannter librettist.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

carlo pallavicino (pallavicini; c. 1630 – 29 january 1688) was an italian composer.

Tyska

carlo pallavicini, auch pallavicino (* um 1630 in salò; † 29.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

the town was founded in the 1479 by the pallavicino family, over an old roman habitation, which had been the capital of the ancient stato pallavicino.

Tyska

== geschichte ==das zentrum cortemaggiores wurde 1479 durch den markgrafen gian ludovico pallavicino begründet, wenngleich siedlungsreste aus der römischen antike existieren.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

in the same year, it became a commune, confirmed in 1162 by emperor frederick barbarossa, who entrusted it to the pallavicino family of piacenza.

Tyska

in dieser zeit erhielt der ort die stadtrechte, die 1162 durch kaiser friedrich barbarossa offiziell bestätigt wurden.

Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:

Engelska

back to stresa and time at leisure to explore, or visit the pallavicino or taranto villa (optional). dinner and overnight.

Tyska

freie gestaltung in stresa. wahlweise, besichtigung der villa pallavicino oder villa taranto. abendessen. Übernachtung.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the old caste, on the the banks of river po, was built in the 1400's by the pallavicino marquesses and converted into a farm in the 1700's.

Tyska

auf die hügeln von imola, la marletta ist das ideal, um die ruhe des hinterlands und die vitalität der stadt zusammenzustellen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

villa pallavicino is one of the main tourist attractions of stresa and of the whole of lake maggiore. its zoo park is a magnet for an increasing number of visitors, old and young, who come here to enjoy the many delights of the park.

Tyska

villa pallavicino ist eine der bedeutendsten touristenattraktionen von stresa und dem ganzen lago maggiore; ihr tiergarten zieht eine immer gröβere anzahl von kleinen und groβen besuchern an, die von märz bis oktober diesen wundervollen park besichtigen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

the animals are butchered according to ancient local rules. the cellars of the court, built in 1320 by the marquis pallavicino, were used for the seasoning of their salamis, cheeses and wines and also to store their other products.

Tyska

die tiere werden im vollen respekt der natur und der alten gebräuchen gefüttert und gezüchtet. geschlachtet werden sie nach den alten einheimischen methoden. die keller des herrenhauses, die von den pallavicino markgrafen 1320 gebaut wurden, wurden am meisten als ablagerraum für wurstware, käse und wein benutzt.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Engelska

by the way, this portrait got a question mark under its title "barbara pallavicino" in the uffizi (florence), where it is located.

Tyska

zumindest haben die kunsthistoriker in den uffizien (florenz), wo sich dieses porträt befindet, den titel "barbara pallavicino" mit einem fragezeichen versehen.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering

Engelska

a great number of baroque villas and magnificent gardens, both italian- and english-style, are dotted along the shores of lake maggiore. stresa has the fine villa pallavicino, whose park is home to more than forty species of exotic animals and birds, and also villa la palazzola.

Tyska

zahlreiche barocke villen und herrliche englische und italienische gärten liegen an den ufern des lago maggiore. in stresa finden wir die schöne villa pallavicino, deren park über vierzig arten an säugetieren und exotischen vögeln beherbergt, aber auch villa la palazzola.

Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Få en bättre översättning med
7,747,243,352 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK