You searched for: petrossian (Engelska - Tyska)

* ian gomez – nicholas petrossian/mr.
== weblinks ==== einzelnachweise ==

with regard to armenia, i know that many people criticize president ter-petrossian.
was armenien betrifft, so weiß ich, daß viele den präsidenten ter-petrosjan kritisieren.

supporters of petrossian held mass demonstrations in the capital, which until the end of february were relatively peaceful.
daraufhin organisierten die anhänger petrosjans massenkundgebungen in der hauptstadt, die bis ende februar relativ friedlich verliefen.

for this purpose, president ter-petrossian is invoking former soviet laws under which he himself was imprisoned during the gorbachev era.
hierbei stützt sich präsident ter-petrosjan auf gesetze der ehemaligen sowjetunion, unter denen er selbst zu zeiten gorbatschows ins gefängnis gesteckt wurde.

in 1991 the chairman of the soviet parliament and brilliant speaker ter-petrossian was elected president and, following a turbulent period of government, re-elected in 1996.
1991 wurde der vorsitzende des sowjetischen parlaments und glänzende redner ter-petrosjan zum ersten staatspräsidenten gewählt und nach wechselvollen regierungsjahren 1996 wiedergewählt.

even in pro-moscow armenia and in abkhazia, there is no overlooking the groups and politicians critical of russia, among them the former armenian president ter-petrossian.
selbst im moskau nahestehenden armenien und in abchasien gibt es unübersehbare russlandkritische gruppierungen und politiker wie den ehemaligen armenischen präsidenten ter-petrosjan.

on the one hand by duo of president sarkissian and prime minister kocharian (said to be very close to russia), and on the other by the opposition parties grouped around the former president ter-petrossian, considered a politician more closely aligned with western europe and the usa.
einerseits durch das tandem präsident sarkisjan/ministerpräsident kotscharjan, denen überwiegend größere nähe zu russland nachgesagt wird, und andererseits die oppositions­parteien um den ehemaligen staatspräsidenten ter-petrosjan, der als stärker nach westeuropa und den usa orientierter politiker gilt.