Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
please be informed that the
die
Senast uppdaterad: 2017-03-09
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
please be informed that we offer a set menu
bitte beachten sie, dass wir ab 8 personen
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that we can only cater for commercial requirements.
bitte beachten sie jedoch, dass wir ausschließlich für den gewerblichen bedarf liefern!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that also this year nivelco will be closed between the
auf diesem wege möchten wir all unsere partner informieren, dass nivelco in der zeit
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please also be informed that your data will only be used for promotional purposes.
bitte beachten sie auch, dass ihre daten nur für werbezwecke verwendet werden.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that during the high season the opening hours may vary.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass während der hochsaison die Öffnungszeiten variieren können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that during the high season the opening hours may change.
bitte nehmen sie zur kenntnis, dass während der hochsaison die Öffnungszeiten variieren können.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that we charge a one-time cleaning fee of € 20.00.
wir verrechnen für 1 haustier € 20,00, für jedes weitere haustier zusätzlich €10,00 als einmalige endreinigungsgebühr.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that the air conditioning is only available from 1 june to 31 october.
bitte beachten sie, dass klimaanlage nur vom 1. juni bis zum 31. oktober in betrieb ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the notification the defendant shall be informed that
in der zahlungsaufforderung wird der antragsteller darüber aufgeklärt, dass
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed, that some payment options might not be available to some countries!
bitte beachten sie, dass manche zahlungsarten nicht für jedes land angeboten werden kann.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 should he be informed that i want to speak?
20 soll ihm gemeldet werden, daß ich reden wolle?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should be informed that they have received revasc.
die patienten sind darüber zu informieren, dass sie revasc erhalten haben.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
please, be informed that we accept order cancellations only within 24 hours after order submitting.
nehmen sie bitte zur kenntnis, dass wir eine stornierung von bestellungen nur innerhalb von 24 stunden nach der bestellungsannahme akzeptieren.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should be informed that most people do not experience drowsiness.
die patienten sollten darüber aufgeklärt werden, dass es bei den meisten patienten zu keiner schläfrigkeit kommt.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that the congress is on and the over-all situation in the bangkok is normal and peaceful.
wir möchten sie darüber informieren, dass der kongress stattfinden wird und die allgemeine lage in bangkok normal und friedlich ist.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that limiting the use of cookie files can cause changes in the functions available on the website.
eine einschränkung in der anwendung von den cookies kann den umfang von funktionen, die auf der website zur verfügung stehen, beeinflußen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
please be informed that luca industries international is able to adjust the various properties of foaming agents for specific application.
im falle spezifischer anwendungen ist luca industries international in der lage ein geeignetes schaummittel zu empfehlen bzw. neu zu entwickeln.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patients should be informed that (mostly visual) hallucinations can occur.
die patienten sollten darüber informiert werden, dass (meist visuelle) halluzinationen auftreten können.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 13
Kvalitet:
patients should be informed that dizziness has been reported during treatment with descovy.
die patienten sollten darüber informiert werden, dass in zusammenhang mit der anwendung von descovy über schwindelgefühl berichtet wurde.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: