Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quelle est alors la base de ses convictions?
quelle est alors la base de ses convictions?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c´est la vie
c´est la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
c' est la vie ja
c' est la vie ja
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la belle est la bête
der mensch mit den modernen nerven, mécanomagie, la belle est la bête und im anfang war der blick werden dort präsentiert.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c´est la vie theatre
c´est la vie theater
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bed & breakfast c' est la vie
bed & breakfast c' est la vie
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
blossom: alors, quelle est la différence entre la fédération galactique et la fédération?
blossom: saviez-vous comme c'est dur pour moi ?????????????????????????????? que diriez-vous si je dirai «oui».
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c´est la vie – so ist das leben
c´est la vie – so ist das leben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
le savoir est la clé de l'émancipation.
le savoir est la clé de l'émancipation.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c´est la vie – so ist das leben zkm
c´est la vie – so ist das leben zkm
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the eib est la banque de l'union européenne.
die eib ist die finanzierungsinstitution der europäischen union.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
didier bay c´est la vie – so ist das leben
didier bay c´est la vie – so ist das leben
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
lecce à 30 km de distance, est la ville du baroque.
lecce à 30 km de distance, est la ville du baroque.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bed & breakfast c' est la vie roma bed & breakfast roma
bed & breakfast a casa di barbara roma bed & breakfast roma
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
la belle est la bête will be shown at three international festivals this month.
la belle est la bête wird im oktober auf drei internationalen festivals zu sehen sein.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michel guerlavais pour l’unsa: l’europe est la solution.
michel guerlavais pour l’unsa: l’europe est la solution.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rh #250 - anthrax: c´est la vie! 13.02.2008
rh #250 - anthrax: c´est la vie! 13.02.2008
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20160110 est la date du jour au format yyyymmdd. elle change tous les jour, la bougresse !
20160110 est la date du jour au format yyyymmdd. elle change tous les jour, la bougresse !
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
la belle est la bête has been invited to the stuttgarter filmwinter (jan 19-22).
la belle est la bête wurde zum stuttgarter filmwinter (19.-22.1.) eingeladen.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
did you always manage to rise above opposite voices and let it go in the spirit of c´est la vie?
heute gelten sie als nationales kleinod der beiden geteilten staaten. haben sie es immer geschafft über den dingen zu stehen und abzuwinken im sinne von c´est la vie? ich habe immer an mich geglaubt.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: